コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

shut

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**shut

/t/
[動](~, ~・ting)(他)
1III[名]([副])]〈戸・ふたなどを〉閉じる, しめる, 〈建物の〉戸締まりをする, 〈容器の〉ふたをする((up));〈目・耳・心などを〉(…に対して)閉ざす((to ...))
  • shut the window
    窓をしめる
  • shut one's ears to advice from others
    他人の忠告に耳をかさない.
2 〈本・手などを〉閉じる, 〈望遠鏡などを〉たたむ
  • Shut your books.
    本を閉じなさい(▼closeがふつう).
3III[名]([副])]…を(…に)閉じ込める((in, into ...));〈指・服などを〉(戸などに)はさむ((in ...));…を(…から)締め出す, 除外する((from, out of ...))
  • He has been shut out of high society.
    上流社会から締め出されていた.
4 〈事業・店などを〉閉じる, 閉鎖する
  • We're shutting the office for two weeks in June.
    6月に2週間事務所をしめます.
━━(自)しまる, 閉じる;すぼむ
  • The door shuts badly.
    その戸はしまりが悪い.
get shut of ...
((米俗))=get RID of.
shut ... away/shut away ...
…を閉じ込める, 隔離する;見えない所に保管する.
shut down
(自)
(1) 〈夜のとばり・霧などが〉降りる.
(2) 〈店・工場などが〉休業する.
━━(他)
[shut ... down/shut down ...]
(1) 〈窓などを〉(下ろして)締める.
(2) 〈工場などを〉閉鎖する.
(3) 〈怒りなどを〉抑える.
(4) ((米略式))〈相手チーム・選手を〉徹底的にマークして抑える.
shut ... in/shut in ...
(1) …を取り囲む.
(2) 閉じ込める;((受身または~ -self))(病気などで)閉じ込もる.
(3) …をさえぎる.
Shut it!
((英略式))黙れ.
shut off
(自)止まる;停止する.
━━(他)
[shut ... off/shut off ...]
(1) 〈水道・交通・電気などを〉止める;〈生産などを〉やめる, 停止する.
(2) …を(…から)切り離す, 遮断しゃだんする((from ...));〈視界を〉遮る
  • an outpost almost completely shut off from civilization
    文明からほとんど完全に切り離された辺境の前哨地.
shut ... out/shut out ...
(1) …を締め出す.
(2) …を見えなくする.
(3) ((米))(野球などで)〈相手を〉完封する.
shut up
(自)
(1) ((しばしば命令形))((話))黙る
  • Oh, shut up!
    黙れ.
(2) ((英))店を閉める(shut up shop).
━━(他)
[shut ... up/shut up ...]
(1) 〈人を〉黙らせる.
(2) 〈家などを〉締める, 〈店を〉閉める.
(3) …を監禁する, 閉じ込める.
━━[形]((通例叙述))
1 閉じた;((英))〈店などが〉しまった(((米))closed)
  • with my mouth shut
    口をしめて
  • be [get] shut of ...
    …を免れる, と縁が切れる.
2 《音声学》抑止音の.
━━[名]
1 [U]閉じること, 閉鎖;閉店時間;終わり.
2 溶接線.
[古英語scyttan. 原義は「扉にかんぬきをかける」]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

陳腐

[名・形動]古くさいこと。ありふれていて、つまらないこと。また、そのさま。陳套(ちんとう)。「陳腐な表現」「陳腐なせりふ」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android