shy

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*shy1

/ái/
[形](~・er or shi・er, ~・est or shi・est)
1 〈人が〉はにかみ屋の, 引っ込み思案の;内気な;〈態度・気質などが〉恥ずかしそうな;臆病おくびょう
  • go all shy
    ((話))すっかり恥ずかしがる
  • Don't be shy.
    恥ずかしがらないで.

[類語]shy内気な. 人との接触を避けようとする性格を示唆. bashfulはにかみ屋の. 人前できまり悪がる性格を示唆. coy内気をよそおい思わせぶりに媚態びたいを作る. diffident気後れのした. 自信のなさを強調. timid臆病な. 自己主張をしない性格.

2 (…に)気が進まない, (…を)いやがる;(…に)用心深い((of, about ...));((複合語))…をいやがる[こわがる]
  • be shy about contradicting one's superiors
    上司に逆らうのをはばかる
  • gun-shy
    銃声をこわがる
  • work-shy
    仕事をいやがる
  • publicity-shy
    世間に知られたがらない.
3 (人に対して)疑い深い, 信用しない((of ...))
  • I am a bit shy of that sort of person.
    そういう人は用心することにしている.
4 〈動物が〉臆病な, びくびくした.
5 (…に対して)欠けて[不足して]いる, ((of, on ...))
  • still a few hundred dollars shy of our goal
    まだ目標に数百ドル足りない.
fight shy of ...
…を避ける;…をいやがる[きらう].
━━[動](shied, ~・ing)(自)〈馬が〉(…に驚いて)あとずさりする((at ...));〈人が〉(…に)しりごみする((away, off/at, from ...)).
━━(他)…を避ける, よける, そらす.
[古英語scēoh]

shy2

/ái/
[動](他)(自)((古風))さっと投げる.
━━[名]
1 さっと投げること.
2 ((略式))ひやかし, からかい, あざけり.
3 ((略式))試み(try)
  • make [have] a shy at (doing) something
    …を試みる.
have a shy at ...
(1)[名]3
(2) …をひやかす.
(3) …めがけて投げつける.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

大阪桐蔭高等学校

大阪府大東市にある男女共学の私立高校。1983年、大阪産業大学高等学校(現・大阪産業大学附属高等学校)の分校として設置され、1988年に現名称で独立した。神奈川県横浜市にある桐蔭学園高等学校とは無関係...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android