コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

shy

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*shy1

/ái/
[形](~・er or shi・er, ~・est or shi・est)
1 〈人が〉はにかみ屋の, 引っ込み思案の;内気な;〈態度・気質などが〉恥ずかしそうな;臆病おくびょう
  • go all shy
    ((話))すっかり恥ずかしがる
  • Don't be shy.
    恥ずかしがらないで.

[類語]shy内気な. 人との接触を避けようとする性格を示唆. bashfulはにかみ屋の. 人前できまり悪がる性格を示唆. coy内気をよそおい思わせぶりに媚態びたいを作る. diffident気後れのした. 自信のなさを強調. timid臆病な. 自己主張をしない性格.

2 (…に)気が進まない, (…を)いやがる;(…に)用心深い((of, about ...));((複合語))…をいやがる[こわがる]
  • be shy about contradicting one's superiors
    上司に逆らうのをはばかる
  • gun-shy
    銃声をこわがる
  • work-shy
    仕事をいやがる
  • publicity-shy
    世間に知られたがらない.
3 (人に対して)疑い深い, 信用しない((of ...))
  • I am a bit shy of that sort of person.
    そういう人は用心することにしている.
4 〈動物が〉臆病な, びくびくした.
5 (…に対して)欠けて[不足して]いる, ((of, on ...))
  • still a few hundred dollars shy of our goal
    まだ目標に数百ドル足りない.
fight shy of ...
…を避ける;…をいやがる[きらう].
━━[動](shied, ~・ing)(自)〈馬が〉(…に驚いて)あとずさりする((at ...));〈人が〉(…に)しりごみする((away, off/at, from ...)).
━━(他)…を避ける, よける, そらす.
[古英語scēoh]

shy2

/ái/
[動](他)(自)((古風))さっと投げる.
━━[名]
1 さっと投げること.
2 ((略式))ひやかし, からかい, あざけり.
3 ((略式))試み(try)
  • make [have] a shy at (doing) something
    …を試みる.
have a shy at ...
(1)[名]3
(2) …をひやかす.
(3) …めがけて投げつける.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

異常天候早期警戒情報

5日から 8日先を最初の日とする 7日間の平均気温がかなり高い,またはかなり低い確率が 30%以上と見込まれる場合に注意を呼びかけるため気象庁から発表される情報。低温や猛暑が長く続くと,人の活動や農作...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android