コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

sick

2件 の用語解説(sickの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**sick1

/sík/
[形](~・er, ~・est)
1 病気の, (病気で)ぐあいが悪い((with ...)). ⇒ILL[類語]
  • a sick child
    病気の子供
  • the sick [=sick people]
    ((集合的))病人たち(▼×the illとはいわない)
  • fall [take, be taken] sick
    病気になる
  • get sick on the fish
    魚を食べて当たる
  • be sick with a fever
    熱を出している.
((米))ではsickを日常語として用い, illは改まった語感がある. ((英))では限定用法を除いてはill, unwellを用いる.
2 ((叙述))(…に)むかついて, 吐き気を催して((with ...));((英))吐いて
  • (as) sick as a dog
    すっかり具合が悪くて
  • Where's the bathroom? I feel sick.
    トイレはどこですか. 吐き気がする(▼((米))ではこの意味ではsick at [in, to] one's stomachを用いる)
  • He's being sick.
    吐き気を催している;今もどしている(▼この意では進行形可).
3 (…に)悩んで((about, at ...));(…するのが)悲しい, しゃくにさわって((at doing))
  • I'm sick at seeing you so unhappy.
    不幸そうなあなたを見るのは悲しい
  • I'm sick that my favorite baseball team didn't win.
    ひいきの野球チームが勝てなかったのでしゃくにさわる.
4 ((叙述))((略式))(…に)うんざり[あきあき]して, いやになって((of ...))
  • be sick of parties
    パーティーにうんざりしている
  • I'm sick and tired of it. [=I'm sick to death of it. ]
    (それには)うんざりだ.
5 (…を)待ちこがれて, 恋しがって((for ...))
  • sick for one's native land
    故郷を恋しがる.
6 (精神的・感情的に)おかしくなった.
7 ((略式))病的な, 不健全な;気味の悪い
  • sick humor
    ブラックユーモア.
8 ((限定))病人の;病気を示す
  • a sick complexion
    病的な顔色.
9 〈機械などが〉不調で.
10 月経中で.
11 《農業》(作物が)十分な収穫を上げられない.
12 ((米俗))麻薬を必要として.
(as) sick as a parrot
((英おどけて))がっくりきて.
be off sick
病気欠席[欠勤]をする.
call in sick
病欠の電話を入れる.
go [report] sick
病気欠勤の届けを出す.
look sick
((俗))(他に比べると)大したものではなく見える, 影がうすく見える.
make a person sick
〈人に〉吐き気を催させる;〈人を〉うんざりさせる, むかつかせる.
worried sick
((略式))たいへん心配して.
━━[名][U]
1 ((the ~))((集合的))病人.
2 ((英略式))へど.
━━[動](他)(自)((英略式))(…を)吐く((up)).

sick2

/sík/
[動](他)=sic1.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

大寒

二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の 12月中 (12月後半) のことで,太陽の黄経が 300°に達した日 (太陽暦の1月 20日か 21日) から立春 (2月4日か5日) の前日までの約 15日間で...

続きを読む

コトバンク for iPhone