コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

side

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**side

/sáid/
[名]
1 (物体の前後・上下に対して)側面;(丘などの)斜面;《海事》舷側げんそく, 船べり.
2 (物体の)面;(薄くて平らなものの)面, 表面;地域
  • the right [the wrong] side of a piece of cloth
    布の表面[裏面]
  • the far side
    向こう側, 反対側
  • from all sides [=from every side]
    四方八方から.
3 (道・川などの)片側
  • the right side of one's face
    顔の右側
  • the east side of the city
    市の東部
  • walk on the left side of the road
    道路の左側を歩く
  • take a person to one side
    (こっそりと)人をわきのほうに連れて行く.
4 (体の)横腹, わき腹
  • My right side hurts.
    右のわき腹が痛む.
5 すぐそば, 近く, わき
  • on one side
    かたわら, 横へ
  • Stand at my side.
    私のわきに立ちなさい.
6 (幾何図形の)辺
  • A triangle has three sides.
    三角形には辺が3つある.
7 (問題などの)面, (観察の)面
  • think over all sides of an issue
    問題のあらゆる局面をよく考える
  • look on [at] the bright side of ... [=see the funny side of ...]
    …の明るい面を見る, 楽観的に考える
  • There are two sides to every question.
    どんな問題にも(表と裏の)2面がある.
8 (対立する人やグループの)一方の側;(競争する)チームの一つ;((英))スポーツのチーム
  • Their side has the advantage.
    相手チームがアドバンテージをとる
  • We are all on your side.
    君の味方だ
  • Could he change sides?
    彼が寝返る可能性はあるだろうか.
9 (血統の)系, …方かた
  • relations on my mother's side
    母方の親戚関係.
10 (豚などの)わき腹肉.
11 [U]((英俗))((まれ))気どり;尊大さ;厚かましさ
  • put on side
    もったいぶる
  • have no [=be without] side
    えらそうにしない
  • He has a lot of side.
    ひどくずうずうしい.
12 (本の)ページ;枚数.
13 ((英略式))テレビ局;(テレビの)チャンネル.
by the side of ...
(1) …のそばに[へ].
(2) …と比較すると.
come down on the right side of the fence
旗色のよいほうに味方する.
criticize [scold, curse] a person up one side and down the other
((米話))〈人を〉手ひどく批判する[しかる, ののしる].
from side to side
左右に.
get on the right [the good] side of a person
((略式))〈人の〉気に入る.
get on the wrong [the bad] side of a person/get on a person's wrong [bad] side
((略式))〈人に〉嫌われる, 〈人の〉不興を買う.
have ... on one's side
〈人が〉(有利な条件として)…を持っている, 〈人には〉…がある.
laugh on the other [the wrong] side of one's mouth/laugh out of the other side of one's mouth
((略式))(得意の絶頂から転じて)泣きべそをかく.
let the side down
((略式))家族[友人, 味方]を失望させる[の努力を無にする].
No side!
《ラグビー》試合終了!
not leave a person's side
〈人の〉そばを離れず世話する.
on all sides/on every side
四方八方[あらゆる所]で.
on the other side of the fence
反対意見で, 反対党に加わって.
on the right side of ...
((話))
(1) …歳より手前で, …歳の坂を越えないで. rightの代わりにbetter, bright, green, sunnyなども用いる
  • She was still on the right side of seventy.
    まだ70の坂を越えていなかった.
(2) …に気に入られて.
on the right [the wrong] side of the tracks
((米))富裕な[貧しい]階層に(生まれて).
on the safe side
((略式))間違ってもだいじょうぶなように, だいじをとって
  • to be on the safe side
    念のため.
on the side
((米略式))
(1) 本題[要点]から離れて.
(2) 内職として;余分に, 別に;((英))(不正な方法で)ひそかに;不倫で, 婚外で.
(3) 添え料理として
  • Could I have a green salad, dressing on the side?
    ドレッシングを添えて野菜サラダをいただけますか.
(4) (…を)支持して((of ...)).
on the ... side
多少…の, …気味の
  • This dress is on the expensive side.
    このドレスはすこし値がはる
  • His hair was on the light side of brown.
    彼の髪の毛は明るい茶色だった
  • This sweater is on the small [large] side for me.
    このセーターは私には少し小さい[大きい].
on the wrong side of ...
((話))
(1) …歳を過ぎて, …歳の坂を越えて. wrongの代わりにother, shadyなども用いる.
(2) …の不興を買って
  • get on the wrong side of the law
    警察ざたになる.
put [leave, set] ... on [to] one side
(1) …を横へどける.
(2) …をわきにおいておく;…を取っておく.
side by side
(1) 並んで
  • sit side by side
    並んで座る.
(2) 並存して;密接な関係[関連]をもって, 共存共栄して, 協力して;近接して.
split [burst, shake, hold] one's sides (laughing [with laughter])
腹をかかえて笑う, 笑いこける.
take sides/take a person's side
一方を支持する, 一方に味方する, (…に反対[味方]して)(一方の)肩をもつ((against ...;with ...))
  • We do not have to take sides in this argument.
    この議論で一方を支持する必要はない.
the other side of the coin
反対の見方[見解].
this side of ...
((略式))
(1) …のこちら側で;…の以前に
  • the best lobsters this side of Maine
    メイン州からここまでの間でいちばんうまいロブスター.
(2) …の一歩手前, ほとんど…で
  • this side of madness
    狂気の一歩手前.
(3) …の次に;…ほどではないが.
two sides of the same coin
表裏一体のこと.
━━[形]((限定))
1 側部の, 側面の, わきの
  • a side door
    わきのドア;裏道, 抜け道.
2 側部[側面]からの;片方への
  • a side blow
    横なぐり, 横打ち.
3 副次的な, 付け足しの
  • a side job
    副業, アルバイト
  • a side issue
    副次的な問題.
━━[動](他)
1 …に側面をつける.
2 …と並ぶ, 並んで歩く.
3 …の味方[支持]をする.
━━(自)
1 側方[横]へ動く[傾く].
2 (…に)味方する((with ...));(…に)反対する((against ...)).

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android