プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
sil・ly
/síli/
1 〈人が〉愚かな,ばかな,ふざけた
a silly person
愚か者
It is silly of you [You are silly] to accept his invitation.
彼の招待を受けるなんていかれてるぞ
Don't be silly.
ばかなこという[する]な
It was a silly thing to do.
ばかなことをしたものだ
1a 〈事・考えなどが〉ばかげた,くだらない,ささいな;〈物が〉ふざけた,つまらない(⇒foolish)
silly questions
ばかな質問
a downright silly story
まったくばかげた話
a silly hat
変な帽子
2 〔補語として〕((略式))頭がいかれるほど(の),麻痺した,ぼーっとした
bore a person silly
人をひどくうんざりさせる
drink [laugh, scare] oneself silly
頭が変になるほど飲む[笑う,怖がる]
3 〔限定〕
play silly buggers
((英俗))ばかな[ふざけた]ことをする
━━
[原義は「幸福な」→「単純な」→「愚かな」]
síllily
sílliness