sir

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**sir

/sr, ((強))sr/
[名]
1 ((時にS-))((話))((男性に対する敬称または改まった呼びかけ))貴下, (生徒が教師に)先生, (議会で議長に)議長, (目上の人・店の顧客・見知らぬ人に)あなた, だんな, もし, おじさん. 文頭以外はふつう発音は弱形
  • How do you do, sir?
    ごきげんいかがですか
  • Would you please follow me, sir?
    どうぞこちらにおいでください.
2 ((S-))サー, 卿きょう. 英国でknightまたはbaronetの名前またはその頭文字につける尊称;姓だけには用いない;発音は弱形
  • Sir Walter Scott
    ウォルター・スコット卿(▼Sir Walterはよいが, ×Sir Scottとはいわない)
  • the Hon. [the Rev. ] Sir William Jones
    ウィリアム・ジョーンズ卿閣下[尊師].
3 ((皮肉またはおどけて))…屋, …先生, …のおえら方
  • sir critic
    評論家先生.
4 ((しばしばS-))((手紙の冒頭のあいさつ・まれに結語))拝啓, 各位
  • Dear Sir
    拝啓
  • Dear Sirs
    拝啓, 各位, 御中(▼団体・会社に用いるが, ((米))ではGentlemenを用いることも多い. 商業文をDear Sirsで始めたら, 結びはYours faithfully, (敬具)がふつう)
  • I am, sir, truly yours.
    敬具.
5 ((米略式))((相手の性に関係なく, 肯定または否定を強調する))
  • Yes, sir.
    そうですとも.
さらに強調してsiree, sirreeともいう.
6 ((怒り・意見・皮肉・軽蔑))おい, やい, 小僧
  • Get out, sir!
    おい, 出て行け
  • Will you stop that, sir?
    やい, よさないか.
no sir!
((米話・古風))とんでもない, もちろんいやです.
━━[動](~red or ~'d, ~・ring)(他)…にsirをつけて呼びかける
  • Don't sir me.
    サー呼ばわりなどしないでください(▼そんなことでごまかされませんよ, という意味合い).
SIREの弱形]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

二重価格表示

小売業者が商品の実売価格とともに、市価、メーカーの希望小売価格、自店の旧価格など2つの価格を表示して実売価格の値引幅を強調し、買い手の購買意欲を刺激しようとするもの。実際の市価やメーカーの希望小売価格...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android