プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
slick
/slík/
1 〈人・物が〉なめらかな,すべすべした,〈髪・肌が〉艶のある,(…で)つるつる[ぬるぬる,てかてか]した≪with≫
a slick surface
つるっとした表面
The pavements are slick with rain.
歩道は雨ですべりやすい
1a 〈タイヤが〉溝のない(◇レース用)
1b 〈動きが〉スムーズな,巧みな,淀みのない
a slick-fielding shortstop
巧みな守備のショート
1c 〈音などが〉すべるような,なめらかな
2 〈言動が〉巧みな,〈人が〉口先のうまい,口達者な,〈宣伝などが〉言葉巧みな,調子のいい,一般受けする
a slick talker
口がうまい人
2a 〈雑誌などが〉高級雑誌(風)の;〈映画・小説などが〉大衆向きの
2b 〈物が〉上質の,すばらしい,一流の,高級な
a slick car
高級車
━━
1 (油・汗などの)なめらかな膜,油膜,ぬめり,(化粧品などの)ひと塗り
2 (レース用の)スリックタイヤ
3 ((米))(光沢紙に印刷した)高級雑誌
4 (仕上げ用の)のみ,こて,へら
━━
1 〈物・髪・体など〉なめらかにする,つるつるにする,〈道などを〉すべりやすくする,〈髪を〉(整髪料などで)なでつける(back,down,across)≪with≫
His hair was slicked back.
彼の頭はオールバックだった
2 ((米))〈人・物などを〉きちんと整える,きれいにする(up)