slide

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

slide
/sláid/

[動]（slid /slíd/；slid，slid・den /slídn/）不規則動詞活用表 slide

1 (自)〈人・物が〉（表面上を）なめらかにすべる（氷上などを）滑走する，〈戸などが〉（…を下りて/…を/…を横切って）すべる，〈車が〉スリップする，〈選手が〉スライディングする，〈土地が〉地すべりする（down，back，up）≪down/on/across≫．

slide down the slope
斜面をすべり降りる

The door slid open [shut].
引き戸がすっと開いた［閉じた］

1a (他)〈物を〉なめらかにすべらせる．

slide the door open [shut]
ドアをすっと開く［閉じる］

2 (自)〈人・物などが〉すべるように動く（…へ/…から）そっと［するりと，さっと］移動する（down，back，away）≪into/out of，past，from≫；〈目・視線が〉（…から/…を/…へ）すべるように動く（away）≪from/over/to≫．

slide into the seat
するりと座席に着く

2a (他)〈物を〉（…へ/…から）すべり込ませる，そっと［さっと］移動させる［出し入れする］（down，back）≪into/out of≫；〈目・視線を〉すべらせる，向ける．

slide a cigarette out of the packet
タバコを１本さっと取り出す

3 (自)〈数量・価値などが〉すべり落ちる下がる，（…に）下落する≪to≫．

Airline stocks slid as much as 40 percent.
航空株は４０％も落ちた

4 (自)〈事が〉（悪い状態に）ずるずると陥る，転がり落ちる≪into，toward≫．

slide into debt
借金苦に陥る

let A slide

Ａ（事態など）を放置して次第に悪化させる，Ａ（過ち・問題・発言など）をわざと見過ごす，口出ししない．

slide by

(自)〈人・物などが〉さっと通り過ぎる；〈時間などが〉知らぬ間に過ぎる．

━━[名][C]

1 滑走，スリップ，（選手の）スライディング，地すべり，土砂崩れ，なだれ．

2 すべるように動くもの（顕微鏡・映写用の）スライド，（機械などの）滑走部［面］，滑走運搬具，（競漕艇の）すべり座（sliding seat），自在棚．

2a 《音楽》楽器の滑奏管（◇トロンボーンのＵ字管），（ギターの）スライド［ボトルネック］奏法，ポルタメント（◇他の音になめらかに移ること）．

2b すべらせるもの［場所］すべり台，（雪・氷の）滑走場［台，コース］，（物をすべり落とすための）斜溝；((英))ヘアクリップ（hairslide，((米))barrette）；〔～s〕ミュール，サンダル．

3 〔通例a [the] ～〕（数量・価値などの）下落，値崩れ≪in≫．

4 〔通例a [the] ～〕（悪い状態に）徐々に陥ること．

a slide into recession
景気後退への坂道

slídable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

slide

(名)低下 下落 減少 落ち込み 悪化 滑走 滑(すべ)ること 滑り込み 滑り台 滑走路 地滑り 山崩れ(landslide) 雪崩(なだれ) 自在棚 スライド

slideの関連語句

a downward slide in prices
物価の下落

be on the slide
下落している 悪化している

downward slide in economic activity
景気の落ち込み 景気の悪化

go into a slide
スリップする

mudslide
地滑り 泥流(でいりゅう)

Nikkei slide
日経平均の下落

slide in confidence
信認の低下

slide in consumer confidence
消費マインドの悪化

slide in the stock price
株価下落 株価の下落

snowslide
雪崩(なだれ) 雪なだれ

the economy’s slide
景気の悪化 景気の落ち込み (⇒fiscal stimulus)

the yen’ slide
円安

slide

(動)下がる 低下する 下落する 減少する 落ち込む 悪化する 滑る 移動する 変化する スライドする

slideの関連語句

slide into recession
景気後退に陥る

slide to the floor of
〜の下限に達する

slideの用例

The Dow Jones industrial average on the New York Stock Exchange began to slide around the latter half of February.
ニューヨーク株式市場のダウ工業株平均株価は、2月後半から急落した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」