sluice

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sluice
/slúːs/

[名]

1 〔通例a ～〕水路に流れ出る水，水流；（洗い流すための）放水．

2 （余分な水を流す）水路，放水［排水］路（sluice-way）．

2a （水量調節用の）水門（sluice gate）；せき；仕切り弁（sluice valve）．

2b （材木などを流す）用水路；《採鉱》流し樋．

open the sluice

1 水門を開く；どっと水を流す，放流する．

2 （閉ざしていた）心の扉を開く；言葉［感情］をほとばしらせる．

━━[動]

1 (他)〈水を〉（水門を開けて）流す，放流する；〈池などの〉水をはかせる．

1a (自)〈水が〉（水路などに）流れ［あふれ］出る（out）；〈雨が〉土砂降りに降る（down）．

1b (他)〈丸太などを〉用水路に流して運ぶ．

2 (他)…に水をどっとかける；…を水を流して洗う［すすぐ］（out，down）．

2a (他)《採鉱》〈鉱石を〉樋からの水で洗う，洗鉱する．

3 (他)〈情報などを〉流す．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」