プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
sly
/slái/
1 〈人・行為などが〉ずるい,こうかつな
a sly dog
ずるいやつ
2 〔通例限定〕〈笑い・目つきなどが〉意味ありげな;いたずらな,お茶目な
a sly look [smile]
意味ありげな目つき[笑い]
3 〈行為などが〉こそこそした,陰険な,油断のならない
on the sly
((略式))ひそかに,内緒で,こっそりと
1 〈人・行為などが〉ずるい,こうかつな
a sly dog
ずるいやつ
2 〔通例限定〕〈笑い・目つきなどが〉意味ありげな;いたずらな,お茶目な
a sly look [smile]
意味ありげな目つき[笑い]
3 〈行為などが〉こそこそした,陰険な,油断のならない
on the sly
((略式))ひそかに,内緒で,こっそりと
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...