smack

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

smack²
/smǽk/

[動]

1 (他)〈特に子どもを〉（罰として平手などで）ピシャッと打つ，強打する，((英略式))〈人に〉げんこつを食らわす；(自)〈親が〉子どもに手を出す．

smack the boy on the bottom
少年のしりをピシャッと打つ

1a (他)〈ボールなどを〉（ガツンと）打つ，〈物を〉（…に）バシッと音をたてて置く［ぶつける］≪on，onto≫，〈手を〉（物などに）たたきつける≪into，on≫，((古))〈鞭を〉ピシッと打つ．

smack the book down on the desk
本を机にたたきつける

1b (自)（物などに）ドンとぶつかる，激突する，ピシャッ［ガツン］と音をたてる≪into，against≫；〈手・物などが〉（人・顔などを）強打する≪into≫．

2 (他)〈唇を〉（食事・物事に）満足げに鳴らす，舌なめずりをする≪over≫；(自)〈唇が〉舌つづみを打つ．

2a (他)〈人などに〉チュッとキスする．

smack down

(他)((米略式))

1 〈人を〉張り倒す．

2 〈人を〉激しく叱責(しっせき)する；失脚させる．

smack up

(他)((略式))〈人〉を打ちのめす．

━━[名][C]

1 （特に子どもへの）平手打ち，((英略式))げんこつ；ピシャリ［バン］という音．

get a smack
ピシャリと打たれる

2 舌つづみ．

2a ((略式))チュッと音をたてるキス．

3 ＝smack talk．

a smack in the face [the eye]

((略式))手痛い一撃，屈辱．

have a smack at A

((略式))Ａ（人・事など）を試してみる．

━━[副]((略式))

1 いきなり激しく，どんと．

2 まともに，もろに，まさに．

talk smack

((米略式))嫌味を言う，悪口を言う．

smack¹
/smǽk/

[名]

1 〔通例a ～ of A〕Ａ（調味料など）の味［かおり］，Ａ独特の風味．

a smack of garlic
ニンニクの味

2 〔通例a ～ of A〕Ａ（様子など）の気味，Ａ風(ふう)，Ａらしい点，Ａじみたところ．

He had a smack of sympathy for the suspect.
彼は容疑者に同情気味だった

3 〔通例a ～ of A〕Ａの一口［一なめ］，少量［少し］のＡ．

3a [U]((略式))ヘロイン（heroin）．

━━[動](自)〔進行形不可〕

1 （…の）味がする，かおりがする，風味がある≪of≫．

This tea smacks of orange.
このお茶はオレンジのかおりがする

2 （…じみた）ところがある，（…の）気味がある≪of≫．

What they do smacks of collusion.
彼らのすることは共謀じみている

smack³
/smǽk/

[名]((英))小型帆船（◇漁業・沿岸貿易用）；((米))小型漁船（◇船内に生けすがある）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

smack

(名)味 風味 〜じみたところ ヘロイン

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」