プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
smooth
/smúːð/
2 〈飲食物(の味)が〉口当たりがよい
3 〈音・声が〉耳触りがよい
4 〈動きが〉スムーズな
5 〈人・感情が〉穏やかな
6 〈人・態度が〉(うわべは)人当たりがよい
◆「なめらかな」特性が共通する.通例よい意味だが,人当たりは「なめらか」すぎると逆に不信感を抱かせる.
━━
1 〈物(の表面)が〉なめらかな〈肌・髪などが〉すべすべ[つやつや]した,〈タイヤなどが〉(すり減って)つるつるになった,〈道などが〉平坦(へいたん)な,〈海・水面が〉(波立たず)穏やかな,〈(曲)線が〉なめらかな;〈物が〉なめらかに感じる,すべすべする(⇔rough)
a smooth surface
つるつるの表面
smooth skin
すべすべの肌
be worn smooth
すり減って平ら[つるつる]である
be smooth to the touch
手触りがすべすべである
1a 〈練り生地・ソースなどが〉(かたまりがなく)なめらかなよく練れた[混ざった](⇔lumpy)
a smooth paste
なめらかなペースト
1b 〈顔などが〉ひげのない,〈体が〉毛の生えていない,〈葉などが〉無毛の
2 〈飲食物が〉口当たりがよいまろやかな,苦味が少ない,マイルドな
a smooth wine
口当たりのいワイン
3 〈音・声が〉耳障りがよいやわらかい,心地よい;
smooth music
快い音楽
4 〈動きなどが〉スムーズななめらかな,〈乗り物が〉快適な
a smooth motion [movement]
流れるような動き
make a smooth landing
(飛行機が)静かに着陸する
4a 〈言葉・文体などが〉よどみない流暢(りゅうちょう)な
4b 〈事態が〉滞りない順調な,円滑な
make smooth progress in ...
…が順調に進展する
5 〈人・感情などが〉穏やかな落ち着いた,平静な
6 ((しばしばけなして))〈人・態度などが〉調子のいい人当たりがよい(が誠実でない),(如才なく)愛想がよい
a smooth talker [operator]
口先のうまい人[やり手]
7 ((俗))すてきな,魅力ある
━━
━━
1
1a
1b
2
3
4
5
━━
1 平らにすること,ならすこと,のし,なでつけ
2 なめらかなもの[部分],平面,平地;((米))(特に)草原