snap

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

snap
/snǽp/

[動]（～ped；～・ping）

1 (他)…をパチッと鳴らす〈枝・骨などを〉ポキッと折る，〈ロープなどを〉プツッと切る；〈ふた・ドア・鍵などを〉ガチャッと鳴らす，〈スイッチなどを〉カチッと鳴らす，〈鞭などを〉ピシャッと打つ．

snap a twig off [in half]
小枝をポキンと折り取る［２つに折る］

snap the lid shut
ふたをカチャッと閉める

1a (自)パチッと鳴る〈枝・骨などが〉ポキッと折れる，〈ロープなどが〉プツッと切れる，〈ふた・ドア・鍵などが〉ガチャッと鳴る，〈スイッチなどが〉カチッと鳴る，〈鞭などが〉ピシャッと鳴る，〈火にくべた薪などが〉パチッとはぜる．

2 (他)〈指を〉パチンと鳴らす（◆召使いなどへの命令など）；(自)〈指が〉パチンと鳴る．

3 (他)((略式))〈カメラを〉パシャッと鳴らす〈スナップ写真を〉撮る．

3a (他)(自)((略式))（被写体・写真を）スナップで撮る．

snap photos
スナップ写真を撮る

4 ((米))(他)〈衣服などを〉留め金でパチッと留める；(自)〈衣服などが〉留め金でパチッと留まる．

5 (他)(自)すばやく行う…をぱっと動かす，すばやく投げる，さっと手に入れる（up）；（…に）ぱくっとかみつく，とびつく，ひったくる，きびきび動く≪at≫，ぱっと（…の状態に）なる≪into，to≫．

snap a bite of ...
…にぱくっとかぶりつく

snap up a used computer cheaply
中古パソコンを安く手に入れる

The dog snapped at me.
犬にかみつかれた

snap to attention
気をつけの姿勢をとる

5a (他)(自)〈目・口などを［が］〉ぱっと開く［閉じる］；(自)〈目が〉（怒りなどで）キラッと光る．

5b (他)〈言葉などを〉ぱっと発する；鋭く言う，〈人に〉かみつくように言う，（鋭い口調で）〈人（の話）を〉さえぎる（up），〈小言・命令・返答などを〉鋭い口調ですばやく言う（out），〔直接話法で〕…とずばっと［びしっと］言う；(自)（人などに）食ってかかる，かみつく≪at≫；〈言葉などが〉ぱっと［とっさに］出る．

“What's going on?” he snapped.
「どうしたのだ」と彼は鋭く言った

5c (他)《アメフト》〈攻撃側のセンターが〉〈ボールを〉スナップする（◇バックの１人に投げる）；《野球》〈ボールを〉すばやく投げる；《狩猟》〈弾丸を〉すばやく撃つ；((米俗))逮捕する，パクる；〈判決・法案を〉十分審議せずに手早く決める；《建築》〈測線を〉（表面に）手早く移す，墨出しする．

6 (他)〈我慢・自制・冷静さなどを〉ぷつんと切る急に失う；(自)〈我慢などの〉限界が来る．

My patience snapped.
堪忍袋の緒が切れた

6a (自)((米俗))頭がおかしくなる，プッツンする．

7 (他)((米))〈連敗・連勝などを〉止める．

snap back

(自)

1 〈ばねなどが〉跳ね返る；ぱっと立ち直る．

2 ぱっと言い返す≪at≫．

snap into it

((米略式))さっとやりだす，すぐ開始する．

snap it up＝snap to it

〔通例命令文〕急ぐ．

snap on

(自＋)〈人を〉（特に公の場で）侮辱する，ばかにする．

snap out of

(自＋)〈落胆・空想などから〉ぱっと立ち直る，気を取り直す．

snap out of one's daydreaming
はっと我に返る

━━[名]

1 [C]（折れたり切れたりして）パチッ［ポキッ，プツッ，ガチャッ］と鳴ること［音］．

with a snap
パチッ［ポキッ］と鳴って

1a 〔通例～s〕((米))留め金，スナップ（snap fastener，((英))press stud）．

1b [C]（さくっとくだける）薄焼きクッキー［ビスケット］．

2 [C]指をパチンと鳴らすこと［音］．

2a 〔a ～〕((米略式))いとも簡単な［楽な］こと．

It's a snap.
ちょろいもんさ

3 [C]((略式))スナップ写真（snapshot）．

take a snap of ...
…のスナップを撮る

4 〔通例a ～〕ぱくっとかみ［食い］つくこと，とびつく［ひったくる］こと．

4a [C]かみ取った［ひったくった］もの；ひとかみ［ひと口，ひとつかみ］分；[U]((北イング))（労働者・旅行者が休憩時に取る）食事，弁当．

4b 〔通例a ～〕かみつくような言い方；〔～s〕((俗))＝snapping．

4c [C]《アメフト》スナップ，スナッピング（◆すばやく投げるパス）．

5 [U]〔種類は[C]〕((略式))敏活さ，活気，活発，精力．

5a [U]（味が）ピリッときいていること．

5b [C]一時的な寒波．

6 [U]((英))《トランプ》スナップゲーム；その時のかけ声（◆同じ２枚のカードが出た時に言う）；〔間投詞的に〕((略式))（同種のものを見つけて）あ，同じだ．

in a snap

すぐに，ただちに．

not a snap

少しも…でない，全然…でない（not at all）．

not give [care] a snap (of one's fingers) for A

Ａに関心をまったく持たない，Ａを問題にしない，無視する．

━━[形]〔限定〕

1 ばね仕掛けの，パチンとしまる．

2 ((米))楽な，やさしい．

3 急の，即座の，不意の．

a snap decision
即断

━━[副]パチッ［ポキッ，プツッ］と．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

snap

(動)〜をぽきんと折る そっけなく言い返す かみつくように言う 厳しい[鋭い]口調で言う 語気鋭く言う ぴしゃりと言う (動物が)かみつく 〜のスナップ写真を撮る (ボールを)素早く投げる (自動)ぷっつり切れる (ケーブルなどが)ぶつんと切れる ポキンと折れる パチンと音を立てる 素早く動く ぴしゃりと言う

snapの関連語句

one’s temper snaps
神経がぷつんと切れる

snap A out of B
AをBから立ち直らせる

snap A out of it
Aの気を取り直させる

snap at
〜に飛びつく 〜に怒鳴る 〜に鋭い口調で言う (動物が)〜にかみつく 〜に食いつく

snap a winning streak
連勝を食い止める

snap back
〜から直る[立ち直る] (バネなごが)跳ね返る

snap back at
〜にきつく言い返す

snap back into
立ち直って〜になる

snap off
(電気やテレビを)消す 〜をポキット折る

snap off a person’s head
人にがみがみ言う

snap on
(電気やテレビを)つける 〜に殴りかかる

snap one’s fingers
ぱちんと指を鳴らす 〜を無視する[軽視する]

snap one’s purse shut
ぱちんと財布を閉める

snap out
いらいらして言う (声や音が)急に耳に入る

snap out of
〜から立ち直る

snap out of it
気を取り直す

snap the light on
証明をパチッとつける

snap to attention
(兵士が)さっと気をつけの姿勢をとる

snap to it
もっと一生懸命にやれ さっさとやれ

snap

(名)ぱちっ「ぽちっ」という音 スナップ写真 (アメフトでの)短いパス

snapの関連語句

a snap of one’s fingers
指をパチンと鳴らすこと

a snap of one’s friend
友人のスナップ写真

be a snap
とても簡単 朝飯前だ

break with a snap
ぽきっと折れる

in a snap
直ちに

snap of a whip
ムチのパチッという音

snap

(形)急な 即座の 緊急の 抜き打ちの 不意の 楽な (名)容易なこと 簡単にできること

snapの関連語句

make a snap judgment
即断する

snap course
簡単に単位が取れる科目

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」