コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

sock

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*sock1

/sk | sk/
[名](複 ~s /-s/;1でまたsox /sks | sks/)[名]
1 ((通例~s))ソックス(⇒STOCKING 1);靴の中敷き
  • a pair of socks
    ソックス1足
  • stand six feet three inches in one's socks
    ソックスをはいたままで6フィート3インチある.
2 (古代ギリシャ・ローマの喜劇俳優のはいた)軽くて低い靴;喜劇(の演技). ⇒BUSKIN 2
3 (机・テーブルの)脚のふくれた部分.
4 ((略式))=windsock.
knock a person's socks off
((米略式))〈人を〉ひどく驚かせる.
pull up one's socks/pull one's socks up
((英略式))しっかりやる, ふんどしを締め直す.
Stuff [Put] a sock in [into] it!
((略式))黙れ.
━━[動](他)…にソックスをはかせる.
sock ... in/sock in ...
((通例受身))〈霧・雨などが〉〈滑走路を〉おおいかくす;〈飛行機・人を〉(悪天候のために)飛行不能にする
  • McGuire was socked in, visibility zero.
    マクガイア基地は濃霧に包まれ, 視界ゼロになった.
[ラテン語soccus(軽シューズ)]

sock2

/sk | sk/
((略式))[動](他)
1 …を強く打つ;〈人に〉(石などを)投げつける((with ...))
  • sock a person with a stone
    石を人に投げつける
  • I socked him in the jaw.
    彼のあごへ一発お見舞いした.
2 〈金を〉たくわえる((away));〈企業などが〉〈金を〉もうける.
sock it to a person
((略式・古風))〈人に〉はっきり言ってやる;まともに〈人を〉やっつける.
━━[名]強く打つこと
  • take a sock at him
    彼を殴る
  • deliver a sock to the solar plexus
    みぞおちに一発くらわす.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

姑息

[名・形動]《「姑」はしばらく、「息」は休むの意から》一時の間に合わせにすること。また、そのさま。一時のがれ。その場しのぎ。「姑息な手段をとる」「因循姑息」[補説]近年、「その場だけの間に合わせ」であ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android