soil

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

soil¹
/sɔ́il/

[名]

1 [U]〔種類は[C]〕土壌，土（◆特に植物の生長に関係する地表上層をいう）；地味．

poor [fertile] soil
やせた［肥えた］土地

acid soil
酸性土壌

a soil conditioner
土壌改良薬

heavy clay soils
かたい粘土質の土

2 [U][C]((文学))国（土）；地域．

one's native soil
故国

on African soil
アフリカの地に

3 〔the ～〕((文学))農業．

make a living from the soil
農業で生計を立てる

4 [U][C]（…の）温床，生育地≪for≫．

fertile soil for crime
犯罪の温床

fall on good soil

〈物・事が〉所［時宜(じぎ)］を得る．

［原義は「地面」］

soil²
/sɔ́il/

[動]((形式))

1 (他)〔しばしば受身形で〕〈衣服・体などを〉（…で）汚す≪with≫；(自)〈衣服などが〉汚れる，染みがつく．

clothing soiled with blood
血で汚れた衣類

not soil one's hands
((比喩的に))（不正に）手を染めない

1a (他)〈子ども・病人・ペットなどが〉…を糞尿で汚す．

2 (他)〈評判・名声などを〉汚す．

━━[名]汚物，廃（棄）物；糞尿，下肥（night soil）；((古))染み．

sóiled

[形]汚れた．

soil³
/sɔ́il/

[動](他)((まれ))〈家畜に〉刈りたての青草を与え太らせる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

soil

(名)土 土壌 土地 農地 大地 風土 国土 汚点 しみ 汚水 汚物

soilの関連語句

a tiller of the soil
農民

contaminated soil
汚染土

fertile [rich] soil
肥沃な農地[土地]

land [set foot] on foreign soil
異国の地に降り立つ

make one’s living from the soil
農業で生計を立てる

one’s native soil
祖国

soil erosion
土壌流出

soil liquefaction
液状化

soil mechanics
土質力学

soil pipe
汚水管

soil science
土壌学

the soil
農業 農耕

soilの用例

Soil containing radioactive substances released from the Fukushima No.1 nuclear power plant may contaminate agricultural products.
福島第一原子力発電所から流出した放射性物質を含む土壌で、農産物が汚染される可能性がある。

Work to remove the contaminated soil has been seen as an impediment to reconstruction efforts.
汚染土の撤去作業は、復興努力の障害とされてきた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」