コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

sort

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**sort

/srt/
[名]
1 種類, タイプ;(ある)種(の…)((of ...)). ⇒KIND2
  • this sort of tree [=a tree of this sort]
    この種の木(▼種類は1つ. 種類が複数の場合はthese sorts of trees/trees of these sortsがふつう)
  • a new sort of music
    新しい種類の音楽
  • boys of a nice sort
    気だてのいい少年たち
  • The coffee is of an inferior sort.
    そのコーヒーは品質が悪い
  • There are all sorts of animals in the zoo.
    その動物園にはあらゆる種類の動物がいる
  • This is a sort of mushroom.
    これはキノコの一種です
  • What sort of workman is he?
    どういう種類の仕事をする職人ですか(▼workmanの無冠詞に注意. What sort of a workman is he?なら「どういう腕前[信用度]の職人ですか」).
2 [a [some] sort of A(人・物・事)]Aは無冠詞単数形の名詞だが, [C]のときは((略式))でa [an]をつけることがある)たいしたことのない[まあまあの]〈A〉
  • a sort of poet
    まあまあの詩人.
3 (好みの)タイプの人
  • She isn't (of) my sort.
    彼女は私の好みのタイプではない.
4 ((通例a ~))((略式))((修飾語を伴って))…の(タイプの)人
  • She is a good sort.
    彼女はいい人だ
  • It takes all sorts (to make a world).
    世の中にはいろいろな人がいるものだ.
5 仕方, 方法, ぐあい
  • in this sort
    こんな風に.
6 《コンピュータ》(データの)ソート, 並べ換え.
7 ((通例~s))《印刷》一そろいの活字の中のある1字.
after [in] a sort
ある意味では, とりようによっては.
all of a sort
似たりよったりで.
in some sort
((文))いくらか, ある程度, 少し.
nothing of the sort
of sorts [a sort]
((略式))おそまつな, つまらない, 二流の, 曲がりなりにも…と呼べる;ある種[程度]の
  • a musician of sorts
    へぼ音楽家.
out of sorts
(1) ((略式))元気がない, 意気消沈した;かげんが悪い(動詞はbe, feelなど);((主に米))不機嫌な, いらいらした.
(2) 《印刷》一そろいの活字である種の文字を欠いた.
sort of/sorta
((略式))(修飾される語の意味をぼかして)いくぶん, 多少, かなり, なんだか;(適当な表現を探して)なんと言ったらいいか(sort ofで一つの副詞のように用い文中のいろいろな場所にかなり自由に現れる). ⇒KIND2 of
  • Now I'm sorta wondering what to do until then.
    その時までどうしたらよいかと今なんとなく考えている.
sort of like
((英))なんていうか.
sort of thing
((英))…など, …といったようなもの[こと].
What sort of ...?
((話))((いらだち))いったいどういう…
  • What sort of father are you?
    なんという父親なんだ.
━━[動](他)[III[名]([副])]
1 〈人・物を〉分類[区分け]する, 振り分ける;えり分けて(特定の場所に)入れる;〈データを〉ソートする, 並べ換える((into ...))
  • sort eggs by size [grade]
    卵を大きさ[等級]で分ける
  • sort children into three groups
    子供たちを3つのグループに振り分ける
  • sort the cards into alphabetical order
    カードをアルファベット順にソートする.
2 …を(…から)えり分ける, 選び出す, 区別する((out/from ...))
  • sort the good from the bad
    よいものと悪いものとをえり分ける
  • sort out the children's socks
    子供たちの靴下を選び出す.
3 〈人・物を〉集団などにまとめる, 振り分ける((together/with ...)).
4 ((英話))〈問題などを〉うまく整理[解決]する, かたづける;〈機械などを〉直す.
━━(自)
1 (…を)区分けする, 分類する((through ...)).
2 ((古))(…に)調和する, 似合う((with ...)).
sort ... out/sort out ...
(1)(他)2
(2) ((略式))〈けんか・問題などを〉かたづける, 解決する;((しばしば~ -self))〈人を〉落ち着かせる.
(3) ((英略式))〈人を〉正しく導く, …によく言い聞かせる;こらしめる.
sort through
一つ一つ調べて分類する.
[中フランス語より. もとはsors(運). つぎに「分かれたもの」→「種類」]
sort・a・ble
[形]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天網恢恢疎にして漏らさず

《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむるということ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android