コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

kind

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**kind2

/káind/
[名]
1 (人・物などの)種類((of ...))
  • a new kind of camera
    新しい種類のカメラ
  • this kind of paper
    この種の紙
  • all kinds of ...
    (ありと)あらゆる種類の….

[語法]
(1) kind ofの次にくる名詞には冠詞をつけないのがふつうだが((略式))ではaをつけることがある. またaの有無で意味の異なる場合がある:What kind of motorcycle is it?そのオートバイの種類は何ですか(メーカーの名前などを尋ねる)/
(2) 複数の種類をさすときはthese kinds [sorts] of booksまたはbooks of these kinds [sorts]. となる.

2 (動植物の)族(race);種(species);属(genus)
  • Animals mate with their own kind.
    動物は同じ種族の仲間とつがう.
3 ((the ~))特別な性質の人[物], ある種の人[物]
  • I'm not the marrying kind.
    結婚には向かないたちです.
4 [a person's (own) kind][U](その人と)同種[同族]の人[物]
  • We don't want your kind in here.
    ここにはおまえさん方は要らない.
5 [a kind of ...]((主に話))…に多少とも似ている人[物], …のような人[物], ふつうではない
  • He is a kind of gentleman.
    まあ紳士といえる人だ
  • I had a kind of feeling.
    いつもと違う感じがした.
6 ((the ~で形容詞的に))((俗))すばらしい, すごい, 最高の.
7 [U](他との類似・相違を生む)本質;性質, 質.
8 《キリスト教》(聖体の)形色(パンとぶどう酒)
  • in both kinds
    パンとぶどう酒の両形色で.
9 [U]((古))
(1) 自然;生得の性質[性格];本能.
(2) しかた, 形式.
in kind
(1) (返報に)同種のもので, 同じやり方で, 同様に
  • We tried to return his generosity in kind.
    彼の寛大さに寛大さで答えようとした.
(2) (金銭ではなく)品物で, 現物で
  • payment in kind
    現物支給.
(3) 本質的に(⇒6).
kind of ...
((略式))((副詞的))ある程度, いくぶん, (…の)ようで(somewhat, rather)
  • I'm kind of hungry.
    私はちょっと空腹だ.
くずれてkind o', kind a, kinda(いずれも /káind/), kinder( /kíndr/)となる.
nothing [not anything] of the kind
((強意的))
(1) そのようなものは(…)ない
  • I said nothing of the kind.
    そんなことは全然言っていない.
(2) 全然違うもの.
of a kind
(1) 同じ種類[性質]の
  • Those boys are three of a kind.
    その3人の少年には(ある重要な点で)似た所がある.
(2) ((軽蔑))いいかげんの, いんちきの.
one of a kind
独特なもの, ユニークなもの.
something of the [that] kind
((話))まあそういったもの[こと].
[古英語gecynd(性質). △KIND1

**kind1

/káind/
[形]
1 〈人が〉(…に)親切な, 心の優しい;思いやりのある;寛大な((to ...))
  • a kind mother
    優しい母
  • be kind to one's people
    家族[部下]への思いやりがある
  • take a kind view of ...
    …を寛大に見る
  • It's very kind of you [=You are very kind] to invite me.
    お招きくださってありがとう(▼Youを主語にするのは親しい間柄, くだけた会話以外は避けられる).
2 〈言動・表情などが〉優しい, 親切心のある[から出た], 心からの
  • kind looks
    優しい顔つき
  • Give my kind regards to your mother.
    ((手紙で))お母さんによろしく.
3 ((略式))〈天候などが〉穏やかな;気持ちのよい;(手ざわりが)柔らかい
  • a kind climate
    温和な気候.
4 ((主に方言))〈馬・物が〉扱いやすい.
[古英語gecyndeより. (gecynd性質+-e形容詞語尾). △KIND2, KIN

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android