sound

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sound¹
/sáund/

[名]

1 [C][U]（物・人が出す）音声，音声，音響，響き；物音，ざわめき，話し声（◆不規則で不愉快な音は noise，音楽的な音は tone）．

the sound of laughter [feet]
笑い声［足音］

a strange [faint] sound
妙な［かすかな］音

No more sounds came from the receiver.
受話器からはそれ以上音は聞こえなかった

Not a sound is heard.
物音一つ聞こえない

1a 〔通例単数形で〕（特定の音楽グループなどの）サウンド，演奏スタイル；〔～s〕((英略式))音楽；レコード，ＣＤ．

the Liverpool sound
リバプールサウンド

2 [U]聞こえる範囲［距離］．

out of [in, within] (the) sound of the sea
波の音の聞こえない［聞こえる］所に

3 [U]（声・言葉などの）響き感じ，調子，印象；（ある音の）聞こえ；《音声学》言語音，音声．

by [from] the sound of it [things]
（見聞きした）状況からすると

I don't like the sound of that.
どうも話が気にくわない

be too fond of [like] the sound of one's own voice

((けなして))一方的にしゃべるたちだ．

sound and fury

怒りの叫び声（◆Macbethより；The Sound and the Furyは Faulkner の小説）．

━━[動]

1 (自)〈物・人が〉音を出す，鳴る，響く，〈音・声が〉聞こえる．

Church bells sounded across the city.
教会の鐘が町中に響き渡る

A merry song sounded from far above us.
楽しげな歌声がはるか上のほうから聞こえてきた

1a (他)〈物に〉音を出させる，〈ベル・楽器などを〉鳴らす；〈警報などを〉音で知らせる．

sound the keynote
主音を出す

The driver sounded his horn.
運転手はクラクションを鳴らした

1b (他)〈物（の状態）を〉音で調べる，〈壁などを〉たたいて調べる，〈胸などを〉打診［聴診］する．

2 (自)〈声・音が〉…のように聞こえる；〈人・発言などが〉…のように思える．

Your voice sounds funny today.
きょうの君の声，おかしいね

I heard what sounded like an aircraft flying low.
飛行機が低空飛行するときのような音がした

That sounds good [great]!
それはよさそうだ

That sounded like a threat.
それはまるで脅しのようだった

sound off

(自)((略式・けなして))（…について）がみがみ言う，意見を押しつける，まくしたてる≪about，on≫；((米))（名前・番号などを）大声で言う．

sound out

(他)〈人に〉（…について）打診する，…の考えを探る，〈意見などを〉聞いてみる．

［原義は「音」］

sound²
/sáund/

[形]（～・er；～・est）

1 〈身体・精神などが〉健全な，健康な（⇒healthy［類語］）．

be of sound mind
《法律》正常な精神状態にある

A sound mind in a sound body.
((諺))健康な身体に健全な精神（が宿らんことを）

1a 〔限定〕〈睡眠が〉十分な，深い．

1b 〈人が〉（…について）しっかりとした考えを持った，意見が適切な≪on≫．

2 〈物が〉いたんでいない，腐っていない．

sound bones
丈夫な骨

3 〈建物などが〉強固な，頑丈な．

a structually sound building
構造のしっかりした建物

3a 〈論理・判断などが〉適切な，妥当な，筋の通った，穏健な．

a sound policy
健全な政策

3b 〈経済などが〉堅実な，安定した．

a sound economy
堅実な経済

4 〈会社などが〉（財政的に）安定した．

General Motors is (as) sound as a dollar.
ＧＭの経営状態はきわめて安泰だ

5 〈理解などが〉十分な，〈敗北・処罰などが〉徹底的な，容赦のない．

a sound knowledge of English
確かな英語の知識

5a 〈権利などが〉（法的に）不備のない，有効な．

━━[副]ぐっすりと．

sound asleep
ぐっすりと眠って

soundness

[名]健康；健全（さ）；妥当；堅実（さ）．

sound³
/sáund/

[動]

1 (他)(自)（水深を）測鉛で計測する．

1a (他)〈水底を〉調べる．

2 (他)《外科》〈子宮などを〉プローブで検査する．

3 (他)〈人に〉（…について）探りを入れる，打診する（out）≪about，on≫；(他)(自)（意見などを）調査する（out），（…の可能性を）探る≪for≫．

4 (自)〈クジラなどが〉急に水中に潜る．

━━[名]《外科》（腔(こう)などを検査する棒状の）プローブ，ゾンデ，探り針，消息子．

［原義は「水中に沈む」］

sound⁴
/sáund/

[名]

1 海峡，瀬戸，入り江，小さな湾．

2 （魚の）浮き袋．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

sound

(名)音 音声 音響 響き 調子 感じ 騒音 騒ぎ サウンド

soundの関連語句

a joyful sound
歓声

a sad sound
悲しげな響き[感じ、調子]

a strange sound
奇妙な音

be out of (the) sound of the street
通りの騒音が聞こえない{所にある}

break the sound barrier
音の壁を破る 音速を超える

much sound but little sense
から騒ぎ

sound-alike
声のそっくりさん

sound-alike contest
声帯模写大会 声のそっくりさん大会

sound archives
録音資料室

sound bite
ビデオからの抜粋

sound booth
防音室

sound effect
音響効果

sound engineer
音響技師

sound film
発声映画

sound multiplex broadcasting
音声多重放送

sound pollution
騒音公害 (=audio [noise] pollution)

sound ranging
音響測位

sound recording
録音

sound sculpture
音の彫刻

sound sensor
サウンド・センサー

sound shift
音推移 音変化

sound spectrograph
音声分析装置

sound symbolism
音象徴 音声表象

sound system
音再生システム

sound track
映画音楽 録音帯

sound truck
選挙カー 宣伝カー

sound wave
音波

soundの用例

In Japan, specific sounds and colors that bring to mind particular brands are now covered by trademark registration, in line with international trends.
日本では現在、国際的な流れに合わせて、特定のブランドを想起できる特定の音や色も、商標登録の対象になっている。

Japanese families enjoy hanging wind chimes to feel the cool and refreshing their tinkling sounds.
日本の家庭では、風鈴をつり下げて、チリンチリンという風鈴の音の涼感を楽しむ。

Sony will spin off its video and sound business unit and establish a wholly owned subsidiary in October 2015.
ソニーは、2015年10月にビデオ&サウンド事業部門を分社化して、完全子会社を設立する。

This robot “guide dog” is able to recognize obstacles on roads as well as traffic and pedestrian signals through a video camera and a sound sensor.
この「盲導犬」ロボットは、ビデオ・カメラとサウンド・センサーにより、路上の障害物や交通信号機、横断歩道の信号などを認識できる。

sound

(動)鳴らす 吹き鳴らす 音を立てる 吹く 知らせる 合図する 響き渡らせる 広める 広く伝える たたいて(異常を)調べる 聴診する (自動)鳴る 響く 音がする 〜に聞こえる 〜に思われる 〜らしい 〜に関係している

soundの関連語句

don’t sound in high spirits
意気盛んなようには見えない

It sounds as if …
まるで〜のように聞こえる

make it sound like …
〜のように聞こえる

sound a drum
太鼓をたたく

sound a gong for
〜を告げるドラを鳴らす

sound a note of caution about
〜について警鐘を鳴らす

sound a trumpet
トランペットを吹く

sound a warning to
〜に警告を発する 〜に警告を与える

sound in
〜に関係している 〜に関するものだ

sound in a good today
(〜が)今日は機嫌が良いようだ

sound like a threat
脅迫のように聞こえる

sound noon
(時計などが)正午を知らせる

sound off
自分の意見[言いたいこと]をまくしたてる 合図のラッパを吹く 大声で言う あからさまに言う 不平を言う 名乗る

sound plausible
もっともらしく聞こえる

sound so stupid to
〜には馬鹿なことを言っているように聞こえる

sound the alarm
警報を鳴らす

sound the death knell for
〜に弔鐘(ちょうしょう)を鳴らす

sound the lungs
肺を聴診する

That sounds good.
それいいね。 それ、いいじゃない。 よさそうだね。

That sounds great.
それはすごそうだ。

That sounds interesting.
面白そうだ。

soundの用例

The APEC’s special statement sounded the alarm about the rising protectionist sentiment.
アジア太平洋経済協力会議(APEC)の特別声明は、保護主義の台頭に警鐘を鳴らした。

The buzzer sounded to end the match and seal the player’s come-from-behind win.
ブザーが鳴って、試合が終了し、同選手の逆転勝ちが確定した。

sound

(形)健康な 健全な 確かな もっともな 正しい 理にかなった 正当性のある 安定した 堅実な 正常な 正確な 正統的な 根拠の十分な 頼りになる 信頼できる 思慮分別のある (法律的に)有効な

soundの関連語句

a sound title to land
有効な土地所有権

make a sound profit
健全な利益を生む

sound advice
もっともな助言 もっともな忠告

sound behavior
正常な行為

sound capitalization
自己資本の充実

sound company
堅実な会社

sound economic management
健全な経済運営

sound economic policy
健全な経済政策

sound financial fundamentals
健全な財務体質

sound foundation
しっかりとした土台

sound grasp
十分な理解力

sound judgment
正しい判断 しっかりした判断

sound loan
正常債権

sound management
堅実な経営 健全な経営 (放漫経営=lax [loose] management)

sound mind
健全な精神

sound opinion
しっかりした意見

sound policy
堅実な政策 健全政策 手堅い政策

soundの用例

Sound economic policies and fundamentals provide a solid foundation for strong growth.
経済政策と経済の基礎は健全で、景気堅調の基盤は安定している。

sound

(動)〜の水深を測る 〜の水底を探査する (人の)意向を打診する[探る]

soundの関連語句

sound a person [one’s view] out on [about] the problem
人にこの問題についての考え[意見]を打診する

sounding balloon
気象観測用気球 (=weather balloon)

sounding lead
測鉛

sounding line
測鉛線 (=lead line)

sounding rocket
気象観測用ロケット

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」