コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

sour

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*sour

/sáur/
[形](~・er, ~・est)
1 〈食べ物などが〉すっぱい(⇔sweet);〈物が〉(発酵して)すっぱくなった, 酸敗臭のある
  • sour apples
    すっぱいリンゴ
  • The milk went sour.
    牛乳はすっぱくなった
  • for sour apples
    どうしても(できない).
2 〈人・表情・言葉などが〉不愉快な, 不機嫌な, 意地の悪い
  • She is sour on him.
    彼のことを嫌っている.
3 ((略式))〈物・事が〉よくない, まずい;〈ガソリンなどが〉硫黄化合物でよごれた
  • go sour
    質が落ちる
  • The project turned [went] sour.
    その計画はだめになった.
4 〈土地が〉酸性の;不毛の.
━━[名]
1 すっぱい物.
2 ((the ~))いやなこと, 苦しいこと.
3 [U][C]((米))サワー:ウイスキーやジンにレモンジュースを加えたカクテル.
4 [U]サワー:漂白するのに用いる酸性溶液.
━━[動](自)
1 〈物が〉すっぱくなる, 酸敗する.
2 〈人が〉気むずかしくなる, ひねくれる, 〈関係などが〉悪化する, 気まずくなる.
━━(他)
1 〈物を〉すっぱくする, 酸敗させる.
2 〈人を〉不愉快にさせる, 〈人・性質などを〉ひねくれさせる, 〈関係などを〉悪化させる, 気まずくする.
sour on ...
((米略式))
(1) 〈…を〉嫌うようになる, 〈…に対する〉熱意を失う, 〈…のことで〉がっかりする.
(2)
[sour ... on ...]
〈人に〉(…について)反感をいだかせる
  • Recent events have soured young people on the political system.
    最近の出来事で若い人々は政治の仕組みに反感をもつようになってきた.
sour・ly
[副]
sour・ness
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例