英和 用語・用例辞典の解説
spate
(名)大量 多量 多数 多発 頻発 続発 連発 殺到 洪水 氾濫 豪雨 (⇒major financial institutions, politics-and-money scandals)
spateの関連語句
spateの用例
A spate of politics-and-money scandals remain unresolved.
相次ぐ政治とカネの問題は、未解決のままだ。
Following a recent spate of insider trading scandals, the Japan Securities Dealers Association was prompted to take a new look at its regulatory scheme.
最近の相次ぐインサイダー取引事件を受け、日本証券業協会は、規制・監督制度の見直しを求められた。
In the spate of computer virus incidents in which Tor was used, there has been no actual progress in tracking online the true culprit hiding in cyberspace.
匿名化ソフトを使った一連のコンピュータ・ウイルス事件では、サイバー空間に潜伏している真犯人のネット上での追跡は事実上進んでいない。
In the spate of the remote-control computer virus incidents, “The Onion Router” (or Tor), a software program enabling online anonymity, was used.
一連の遠隔操作ウイルス事件では、匿名化ソフト(ネット上の匿名性を可能にするソフトウエア・プログラム)が使われていた。
Many people are dissatisfied that the president of Japan Post Holdings Co. has never been called to task for the spate of scandals involving the company.
日本郵政の相次ぐ不祥事に対する同社社長の責任が問われていない[同社社長の責任が不問に付されている]ことに、多くの国民は納得していない。
Recent spates of climate catastrophes such as the occurrence of super typhoons are said to be due to global warming.
超大型台風の発生など、頻発する近年の気候異変は地球温暖化に起因している、と言われる。
The number of surplus workers approached a peak of 3.59 million in the January-March quarter of 1999, following a spate of failures at major financial institutions.
過剰雇用者数は、大手金融機関の破たんが相次いだ後の1999年1-3月期に、359万人のピークに達した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報