spin

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

spin
/spín/

[動]（spun /spʌ́n/，((古))span /spǽn/；spun；～・ning）不規則動詞活用表 spin((回転))

1 (他)〈物を〉（軸を中心に）くるくる回す，回転させる．

spin the roulette wheel
ルーレット盤を回す

1a (他)((英))〈洗濯物などを〉ドラムを回して脱水する．

1b (他)(自)〈車・人などを［が］〉くるっと向きを変える（around）．

He spun his car around.
彼は車をスピンさせて向きを変えた

He spun around and glared at me.
彼はくるりと振り向いて私をにらみつけた

2 (自)〈物が〉回転する，〈車輪などが〉空転する．

The earth spins on its axis.
地球は自転する

2a (自)〈飛行機が〉きりもみ降下する．

2b (自)〈人・車などが〉走る，（…を）疾走する（away）≪past，by，along≫．

The car spun by me.
車がそばを通り過ぎた

2c (自)〈頭などが〉くらくらする，めまいがする；〈部屋が〉ぐるぐる回る．

Her head spun.
彼女はめまいがした

((糸を紡ぐ))

3 (他)〈糸などを〉（羊毛・綿などから）紡ぐ≪from，out of≫；〈糸などを〉紡いで（…に）する≪into≫．

3a (他)〈羊毛・綿などを〉（糸などに）紡ぐ≪into≫．

3b (他)〈クモ・カイコなどが〉〈糸を〉吐く；〈巣・まゆなどを〉糸を吐いて作る．

3c ((話を紡ぐ))(他)〈話などを〉（長々と）紡ぎ出す，作り出す；〈情報などを〉都合よく変える，操作する．

spin a story [a tale]
想像も混ぜて長々と話す

4 ((時間))(他)〈活動・時間などを〉むだにし続ける（out）；(自)〈時間などが〉どんどん過ぎていく（away）．

spin off

1 (他)〈物を〉（副産物として）生み出す，派生させる．

2 (他)〈会社などを〉（…から）分社化する；(自)〈会社が〉（…から）分離独立する≪from≫．

spin out

1 (他)((英))〈事を〉必要以上に引き伸ばす，〈金・食物などを〉（…の間）できるだけ長くもたせる≪over≫．

2 (自)〈車・運転手が〉コントロールを失ってスピンする．

━━[名]

1 [C][U]回転させる［する］こと，回転，（惑星などの）自転，（ボール・車などの）スピン．

a spin axis
回転軸

put a spin on a tennis ball
テニスボールにスピンをかける

1a [C]((略式))（車などでを）転がすこと，ドライブ．

go for a spin
ドライブする

2 [C]((英))（洗濯物などの）脱水．

give ... a spin
…を脱水する

2a [C]（飛行機の）きりもみ降下；（活動などの）急激な不調，急落，下落．

go into a spin
きりもみ状態になる

2b 〔a ～〕めまいがすること，混乱状態．

be in a (flat) spin
とても混乱している

Her mind went into a spin.
彼女は動揺した

3 [C][U]（情報などを）都合よくねじ曲げること，操作，（独自の）解釈．

spin control
情報操作

put a political spin on ...
…に政治的な解釈を加える

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

spin

(動)糸を紡(つむ)ぐ (コマなどを)回す 長々と話す (自動)回る 回転する (頭が)くらくらする (車が)疾走する[飛ばして走る] (車輪が)空転する[スピンする] (名)(急速な)回転 ひと走り ひと乗り ドライブ 急落 (飛行機の)きりもみ降下 スピン

spinの関連語句

a slowly spinning satellite
ゆっくり回る衛星

a spin doctor
スポークスマン

give the washing a spin
洗濯物を脱水する

go for a spin
ドライブに出かける

in [into] a (flat) spin
困惑して 動揺して きりもみ降下して

My head is spinning.
頭がくらくらする。 めまいがする。

put spin on the ball
ボールにスピンをかける

spin around
くるりと振り向く

spin a yarn
物語を話す

spin out
(討論などを)引き延ばす 長引かせる 延期する (金などを)長く持たせる 日々を過ごす やりくりして生活する

the earth spinning on its axis
自転している地球

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」