spiral

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

spi・ral
/spáiərəl/

[名][C]

1 らせん（の一巻き）；《数学》らせん，渦巻き線；らせん状のもの，巻貝，渦巻きばね．

2 らせん状の動き；（飛行機の）きりもみ降下，（スケート・アメフトの）スパイラル．

go into a spiral
らせん降下する

3 （物価・価格などの）スパイラル，急上昇［降下］，悪循環．

a deflationary spiral
デフレスパイラル

━━[形]

1 渦巻き形の，らせん（状）の．

a spiral staircase
らせん階段

a spiral pattern
渦巻き模様

2 〈ノートなどが〉らせんとじの．

━━[動]（～ed；～・ing；((英))～led；～・ling）

1 (自)〈物が〉らせん形になる，らせん状に（すばやく）動く（up，down）；(他)〈物を〉らせん状に動かす．

2 (自)《航空》〈飛行機・操縦士が〉らせん旋回［上昇，降下］する．

3 (自)〈価格などが〉急上昇する（up，upward），急降下する（down，downward）；〈状況が〉どんどん悪化する．

The oil price spiraled to $40 a barrel.
原油価格は１バレル４０ドルに急騰した

spirálity

[名]

spirally

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

spiral

(名)悪循環 連鎖的変動 連鎖的上昇[低下] 連鎖 連続的変動 急上昇 急下降 急増 らせん 渦巻き線 スパイラル (⇒deflationary spiral)

spiralの関連語句

a deflationary spiral
デフレの悪循環 デフレ的悪循環 デフレ・スパイラル

a downward spiral
連鎖的急降下

a land price spiral
地価高騰

a negative spiral
負の連鎖 悪連鎖 負のスパイラル

an inflationary spiral
インフレの悪循環 悪性インフレ らせん状的

an upward spiral
連鎖的急上昇

a spiral of rising wages and prices
上昇する賃金と物価の悪循環

a wage-price spiral
賃金と物価の悪循環

fall into a deflationary spiral
デフレ・スパイラル[デフレの悪循環]に陥る (⇒sustainable recovery)

the negative spiral in the financial market
金融市場の負のスパイラル(連鎖)

the vicious spiral of wages and prices
賃金と物価の悪循環

tumble into a dreaded deflationary spiral
恐怖のデフレ・スパイラルに落ち込む

spiralの用例

It is difficult to predict how long the negative spiral in the financial market will last.
金融市場の負のスパイラル(連鎖)がいつまで続くのか、予想するのは難しい。

spiral

(動)急騰する 急増する 急上昇[降下]する らせん状に上昇[下降]する

spiralの用例

Merrill’s losses spiraled toward more than $15 billion.
メリルリンチの損失は、150億ドル強に急拡大した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」