spoil

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

spoil
/spɔ́il/

[動]（～ed，spoilt /spɔ́ilt/；～・ing）不規則動詞活用表 spoil((よい物をだめにする))

1 (他)〈食べ物・味などを〉だめにする，損なう，台なしにする，腐らせる，〈食欲などを〉そぐ；(自)〈食べ物が〉（鮮度が落ちて）だめになる，腐る．

Some foods spoil quickly if not kept refrigerated.
冷やしておかないとすぐに腐る食べ物がある

2 (他)〈状況などを〉台なしにする，こわす，…に水をさす；〈物などを〉（汚すなどして）損ねる，((英))〈投票用紙を〉書き損じて無効にする；〈名前を〉汚す．

spoil one's [the] fun
楽しみをそぐ

The rain spoiled our picnic.
雨でピクニックはさんざんだった

Such behavior will spoil your name.
そんなことをしていては名前に傷がつくよ

3 (他)〈子どもなどを〉（甘やかして）だめにする，甘やかす，増長させる；〈人を〉（並では）満足できなくする．

Some parents spoil their children rotten by granting all their wishes.
望みを何でも聞いてやって子どもを増長させる親もいる

3a (他)〈人を〉（…で）とことんもてなす，堪能させる；〔spoil oneself〕（…を）遠慮なく楽しむ≪with≫．

We were spoiled with delicious Japanese food.
おいしい日本料理に大満足した

Go on. Spoil yourself.
さあ遠慮なくどうぞ

4 (他)((古))〈敵・場所を〉略奪する．

be spoiling for A

((略式))Ａ（争い・けんかなど）をしたくてうずうずしている．

━━[名]

1 [U]（穴などを掘って出た）がらくた，廃品．

2 [C]〔通例～s〕((形式))戦利品，略奪品，盗品；獲得物，賞品，成果；（政権党が得る）利権，官職の役得．

the spoils of war [victory]
戦利品

［原義は「皮を奪う」→「略奪する」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」