sponge

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sponge
/spʌ́ndʒ/

[名]

1 [C][U]スポンジ，海綿．

1a [C]海綿動物．

1b [C]〔a [the] ～〕((主に英))スポンジでふく［洗う］こと．

give ... a sponge
…をスポンジで洗う

1c [C][U]外科用ガーゼ．

2 [C]スポンジ状のもの，スポンジケーキ，カステラ．

3 [C]（知識などを）吸収する人，知識欲の旺盛な人；((略式))たかり，いそうろう，食客（sponger）；大酒飲み．

pass the sponge over

((古))（怒り・恨みなどを）忘れ去る，水に流す．

throw in [up] the sponge

((俗))敗北を認める，屈する，降参する（((米))throw in the towel）．

━━[動]

1 (他)…をスポンジ［海綿］でふき取る，ぬぐう（off，away）；…を（スポンジなどで）吸い取る（up）；…をスポンジで消し去る，消し取る（out）．

sponge away the ink
インクをふき取る

sponge out a mark on the wall
壁のしみをスポンジで消す

1a (自)〈スポンジなどが〉液体を吸収する；海綿を採取する．

1b (他)〈身体の一部・傷口などを〉（スポンジ・タオルなどで）洗う，ふく，こする，きれいにする（down）．

2 (他)((略式))…を（人に）たかる（off）．

2a (自)((略式))（人に）たかる≪on，off≫；いそうろうする．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」