プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
†sponge
nd
/
（▼発音注意）[名]
1 [C][U]
(1) 海綿, スポンジ.
(2) 海綿［スポンジ］状の物, （知識などを）吸収する人, スポンジケーキ, カステラ.
2 海綿動物.
3 ((a ［the］ ～))((主に英))スポンジでふく［洗う］こと
- give ... a sponge
…をスポンジで洗う.
4 外科用ガーゼ.
5 ((略式))たかり, いそうろう, 食客(sponger)；大酒飲み.
pass the sponge over
((古))（怒り・恨みなどを）忘れ去る, 水に流す.
throw in ［up］ the sponge
((俗))敗北を認める, 屈する, 降参する（▼((米))ではthrow in the towel）.
━━[動](他)
1 〈身体の一部・傷口などを〉（海綿・タオルなどで）洗う, ふく, こする, きれいにする((down)).
2 …を海綿でふき取る, ぬぐう((off, away))；…を（海綿などで）吸い取る((up))；…を海綿で消し去る, 消し取る((out))
- sponge away the ink
インクをふき取る - sponge out a mark on the wall
壁のしみを海綿で消す.
3 ((略式))…を（人に）たかる((off ...))
- sponge money off of one's father
父親に金をたかる.
━━(自)
1 〈海綿などが〉液体を吸収する.
2 海綿を採取する.
3 ((略式))（人に）たかる((on ...))；いそうろうする
- sponge on a person for money
人に金をたかる.