コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

spur

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*spur

/spr/
[名]
1 拍車.
2 刺激, (…への)激励, 鼓舞, 動機, 衝動((to, for ...))
  • Poverty is the artist's best spur.
    貧乏こそ芸術家を最も駆り立てるものだ.
3 (鳥の)けづめ;(闘鶏の)鉄けづめ.
4 (けづめのように)鋭く突き出たもの.
5 《植物》距きょ;短果枝.
6 《地学》山脚:支脈になった尾根.
7 《建築》けづめ(griffe);方杖ほうづえ;控え壁, 段壁.
8 《陶芸》スプール:釉ゆう焼きのとき焼成物を支えておく三角形の台.
9 ((米))《鉄道》行き止まり線(spur track).
on [upon] the spur of the moment
とっさの思いつきで, 衝動[発作]的に, 前後をわきまえず, でき心で.
put [give, set] spurs to ...
…に拍車をかける;…に「はっぱ」をかける.
win [earn, gain] one's [the] spurs
偉功を立てる;名をあげる.
武勲によりナイトに叙せられるとき金の拍車をもらったことから.
━━[動](~red, ~・ring)(他)
1III[名]([副])]〈馬に〉拍車をかける;〈馬に〉拍車をかけ進ませる((on))
  • spur a horse (to jump) over a fence
    馬に拍車をかけてへいを飛び越えさせる.
2 …を刺激する, (…に)かりたてる((on/to ...));[V[名]to do]〈人に〉(…するよう)鼓舞[激励]する
  • spur a person to [into] action
    人を激励して行動させる
  • His success spurred him to greater efforts.
    成功したことが刺激となってますます努力するようになった.
3 〈闘鶏が〉…を鉄けづめでける[傷つける].
4 ((主に受身))…に拍車[鉄けづめ]をつける.
━━(自)((文))馬に拍車をかける;急いで進む, 急ぐ.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例