squarepeg

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

squáre pég

（環境・仕事などに）合わない人［もの］．

a square peg in a round hole

((略式))（仕事・状況などに）合わない人，場違いな人．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」