コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

stake

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**stake1

/stéik/
[名]
1 くい, 棒
  • drive [pull up] a stake
    くいを打つ[抜く].
2 (特に中世の火刑用の)はりつけ柱;((the ~))火刑, 火あぶり
  • be burnt at [go to] the stake
    火あぶりの刑に処せられる.
3 (トラックなどの積み荷の落下を防ぐ)さく柱.
4 (金属の薄板物を作るための)小形金敷かなしき.
5 《モルモン教》ステーキ部:多くのワード部(ward)からなる教区.
drive stakes
((略式))
(1) テントを張る.
(2) 定住する.
(3) 自分のものだと主張する, つばをつける.
go to the stake for [over] ...
…をどこまでも擁護[主張]する;…のためにはどのような責め苦も甘受する.
pull (up) stakes
((米略式))転職[転居]する.
water a stake
むだ骨を折る.
くいに水をやる意から.
━━[動](他)
1 〈植物を〉くいで支える[固定する];〈動物を〉くいにつなぐ.
2 …にくいを打って印をする;…をくいで仕切る[囲む]((off, out))
  • stake out the boundaries of the garden
    庭の境をくいで囲む.
3 〈利益などの〉分け前を所有[要求, 確保]する, 〈権利を〉主張する((out, off))
  • stake out twenty percent of the gross
    総額の20パーセントを要求する.
stake ... out/stake out ...
(1)(他)2, 3
(2) ((略式))〈警察が〉〈容疑者・場所などを〉見張る, 張り込む;〈警官などを〉張り込ませる(⇒STAKEOUT).
[古英語staca. 原義は「刺すもの」. △STICK1

*stake2

/stéik/
[名]
1 ((しばしば~s))(勝負事の)賭け金, 賭けられたもの.
2 利害関係, 関与;投資(額);((略式))個人的関係[関心, かかわり合い];(他企業を買収した企業が)引き受けるべき債権と債務
  • have a stake in ...
    …に(個人的)関係がある
  • own a stake in ...
    …に出資している.
3 ばくちの元手.
4 ((しばしば~s))(競技会の)賞(金), 懸賞(金).
5 ((~s))
(1) (ポーカーで)さまざまな賭け.
(2) ((単数・複数扱い))《競馬》ステークス:出走馬の馬主によって同額の金を賭けられたレース.
6 ((the ... ~sで))…の(競争)分野
  • high in the popularity stakes
    人気度が高い.
7 ((米略式))=grubstake.
at stake
賭けられて;〈命・名誉・安全などが〉危機にひんして
  • His health is at stake.
    彼の健康にかかわる問題だ.
make a stake
ひともうけする, ひと財産作る.
play for high stakes
(1) 大きな賭けをする, 大勝負する.
(2) 大きな賭けに出る.
━━[動](他)
1 〈金・命などを〉(…に)賭ける((on ...))
  • stake a large sum of money on the favorite
    本命馬に大金を賭ける.
2 ((米略式))〈人に〉(金品を)提供する, つぎ込む, 出す((to ...))
  • My friend staked me to dinner on my birthday.
    友人は私の誕生日に夕食をおごってくれた
  • He staked himself to a cab.
    奮発してタクシーに乗った.
3 ((米略式))=grubstake.
[オランダ語staken(固定する)]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

主婦休みの日

1、5、9月の25日。年3回。株式会社サンケイリビング新聞社が制定。主婦にはリフレッシュ、ほかの家族には家事を提唱する。年末年始、ゴールデンウィーク、夏休みといった忙しい期間の後に設定されている。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android