英和 用語・用例辞典の解説
stalking
(名)ストーカー行為 ストーカー
stalkingの関連語句
stalkingの用例
A major talent agency executive sued for harassment and stalking by Ikumi Yoshimatsu, who won the Miss International in 2012 as the first Japanese beauty queen, filed a countersuit against her for defamation.
日本人初の美人コンテスト優勝者として、2012年にミス・インターナショナル・グランプリを受賞した吉松育美氏にハラスメントやストーカー行為で訴えられた大手芸能事務所の役員が、吉松氏に対して名誉棄損で対抗訴訟を起こした。
In stalking cases, prefectural public safety commissions issue cease and desist orders to assailants.
ストーカー事件で、都道府県の公安委員会は、加害者に対して禁止命令を出している。
In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims of domestic violence or stalking are included among those eligible for the Japan Legal Support Center’s legal consultation services.
総合法律支援法改正案では、配偶者らによる暴力(DV)やストーカーの被害者が、日本司法支援センター(法テラス)の法律相談サービスの対象に加えられた。
Police can issue warnings to suspected stalkers based on the anti-stalking law.
警察は、ストーカー規制法に基づいて、ストーカー容疑者に警告を出すことができる。
Police officially investigated 130 stalking cases on charges of criminal assault and intimidation.
警察は、暴行や脅迫などの容疑で、ストーカー事件130件を摘発した。
The number of stalking cases hit a record high last year.
昨年のストーカー事件の件数は、過去最多となった。
The number of stalking warnings by police across the nation from January to May 2012 jumped by about 70 percent compared to the same period of the previous year.
全国の警察による2012年1〜5月のストーカー警告の件数は、前年同期比で約7割増加した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報