standstill

英和 用語・用例辞典

standstill

(名)行き詰まり 停止 休止 運休 立ち往生 現状維持 ゼロ成長になること

standstillの関連語句

be at a standstill
行き詰まっている 運休している 停止している

bring A to a standstill
Aを行き詰まらせる Aを止める

come to a standstill
行き詰まる 止まる ゼロ成長になる

remain at a standstill
まったく進展していない

standstillの用例

A computer failure brought trading at the Tokyo Stock Exchange to a standstill for more than four hours.
コンピュータ・システムの障害で、東京証券取引所の取引が4時間以上も停止した。

Talks on missing Japanese abductees remain at a standstill.
安否不明の日本人拉致被害者に関する協議は、まったく進展していない。

The eurozone’s economic growth will come to a virtual standstill in 2009.
2009年のユーロ圏の経済は事実上、ゼロ成長になる見込みだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

stánd・stìll

[名]

1 〔a ～〕停止；行き詰まり．

an economic [a complete] standstill
経済上の［完全な］行き詰まり

2 〔形容詞的に〕停止している；行き詰まった；停止させる；据え置きの．

standstill negotiations
行き詰まった交渉

a standstill agreement
据え置き協定

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」