steady

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

stead・y
/stédi/

[形]（-i・er；-i・est）

1 〈物・足場などが〉しっかりと固定された，安定した，ぐらつかない．

a steady footstool
しっかりした踏台

a steady gaze
凝視

a steady hand
震えない手；断固たる指導［命令］，しっかりした人

take steady aim at the target
的をしっかりとらえる

walk with steady steps
しっかりした足どりで歩く

1a 〈船が〉安定している．

2 （運動・方向などが）ぶれない，規則的な，不変の，絶え間ない，着実な；定まった，決まった，いつもの．

a steady rain
小やみなく降る雨

steady customers
常客

a steady girlfriend
ステディーなガールフレンド

a steady rise in popularity
人気の着実な上昇

His father had a steady job.
彼の父親は定職についていた

3 〈精神などが〉動揺しない，落ち着いた．

3a 〈決心・主義などが〉ふらつかない，確固とした，びくともしない．

4 〔通例限定〕((ほめて))〈人・習慣・生活が〉堅実な，着実な，まじめな；〈状況が〉安定した．

go steady

1 （決まった１人の人とだけ）デートする≪with≫．

2 まじめに［着実に］やる．

━━[間]

1 ((英略式))落ち着け，あわてるな；気をつけろ．

Steady on.
落ち着け，場をわきまえろ

2 《海事》針路そのまま，ステディー．

━━[名]（(複)-ies）[C]((米略式))決まった恋人．

━━[動]（-ied；～・ing）(他)…を固定［安定］させる；〈人を〉落ち着かせる；(自)安定する；落ち着く．

steady oneself
体勢を立て直す；心を落ち着かせる

steady one's nerves
気を静める

━━[副]ぐらつかないように，しっかりと；方向を変えずに，じっと；間断なく；あわてないで，落ち着いて；堅実［着実］に．

stéadiness

[名]安定，一定不変；堅実さ，着実さ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

steady

(形)しっかり固定された しっかりした 一様な 不変の 恒常的な 定常的な 着実な 堅実な 定まった 安定している

steadyの関連語句

hold a financial policy steady
金融政策を据え置く

maintain a steady hand
金融政策を据え置く

steady accumulation of capital
恒常的な資本蓄積

steady advance
安定した[恒常的]発展

steady customer
常連 常客

steady economic development [growth]
安定した経済成長

steady growth
着実な伸び[成長] 順調な伸び

steady growth path
恒常的成長経路 安定した成長経路 (=steady-state growth path)

steady increase
着実な伸び 着実な増加 恒常的伸び[増加]

steady market
堅調な市況 市況堅調

steady money supply
通貨供給量の安定

steady policy
堅実な政策

steady profit growth
利益の順調な伸び

steady rise
着実な伸び 着実な増加[上昇]

steady-state growth
恒常的成長 均斉成長 一様な成長

steadyの用例

As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other countries as being too low, the Japanese government needs to work out a basic energy plan that specifies a future ratio of nuclear power generation and to make steady progress in setting a realistic target for the years beyond 2020.
世界各国から低すぎるとの批判を浴びた2020年末までの温室効果ガス排出削減目標については、日本政府は、原発の将来の比率を明示したエネルギー基本計画を策定して、2020年以降の現実的な目標設定も着実に進める必要がある。

As long as inflation does not threaten to break above 2.5 percent and inflation expectations are contained, the Fed will hold near zero interest rates steady.
インフレ率が2.5%を超える恐れがなく、予想インフレ率が(低く)抑えられている間、米連邦準備制度理事会(FRB)は、事実上のゼロ金利を据え置く[事実上のゼロ金利政策を継続する]方針だ。

A steady annual improvement in earnings of five percent or more is a reasonable goal given the weight of regulated companies in our asset base.
年5%以上の利益増加率の安定確保は、規制対象企業が当社の資産構成で大きな比重を占めていることから、妥当な目標と言えるでしょう。

The Bank of Japan left its key short-term interest rate steady at 0.1 percent.
日本銀行は、短期の政策金利を0.1%に据え置いた。

The Fed will hold interest rates steady until its new numerical threshold on unemployment rate is reached.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、失業率の新数値基準に達するまで金利を据え置く方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」