sticky floor

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

くっつく床：職場にはいった女性が最初の地位から昇進できない状況. ⇒GLASS CEILING

━━[形]くっつく床の, 女性の昇進に足止めを食わせる.

出典｜小学館プログレッシブ英和中辞典(第４版)について | 情報凡例

もとは「神法の無視」「無規則性」を意味するギリシア語の anomiaが語源であるが，フランスの社会学者 É.デュルケムが，近代に移行する過程で，それまで人間の行為を規制してきた伝統的価値や，社会的規準...