コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

sting

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*sting

/stí/
[動](stung or((古))stang, stung, ~・ing)(他)
1III[名]([副])]〈昆虫・植物などが〉…を刺す
  • be stung by a bee
    ミツバチに刺される
  • sting a person's face [=sting a person on the face]
    顔を刺す.
2 …に刺すような痛みを感じさせる;…をずきずき[ひりひり, ちくちく]痛ませる;〈舌などを〉ぴりっと刺激する
  • The hard rain stung my face.
    強い雨が顔を刺すようにたたいた
  • Mustard stings the throat.
    からしはのどをひりひりさせる.
3 〈人を〉苦しませる, とがめる, 〈心などを〉傷つける, 責めさいなむ
  • be stung with remorse
    自責の念に苦しむ
  • That stung my pride.
    それは私の自尊心を傷つけた.
4 〈人を〉刺激して[かり立てて](行為などを)させる((to, into ...))
  • The taunt stung him into action.
    そのあざけりに刺激されて彼は行動を起こした.
5 ((略式))
(1) 〈人を〉だます;…から(…を)だまし取る((for ...));(特に)…に法外な代金を請求する, …を「ぼる」;おとり捜査で引っかける
  • I was stung for a fiver.
    5ドルぼられた.
(2) ((英))〈人に〉(金額を)借りる((for ...)).
━━(自)(←(他))
1 〈昆虫・植物が〉刺す;針[トゲ]がある.
2 (…で)刺すように痛む, ひりひり[ずきずき, ちくちく]痛む((from, with ...));〈食べ物が〉ぴりっと舌にしみる
  • Salt water stings in a cut.
    塩水が切り傷にしみる
  • My finger stings.
    指がずきんずきんする.
3 〈言葉・思い出などが〉心を苦しめる;〈人・心が〉苦しむ, いら立つ.
━━[名]
1 ((英))(動物の)毒針, (イラクサなどの)刺毛, とげ(((米))stinger).
2 刺すこと;刺し傷;刺された痛み.
3 刺すような痛み, 激痛, 激しい苦悩
  • the sting of conscience
    良心の呵責かしゃく.
4 辛らつさ, 皮肉, 風刺, (言葉の)とげ;(身を刺すような)鋭さ
  • take the sting out of ...
    (失望・非難などの)きびしさを和らげる
  • His jokes have a sting.
    彼の冗談にはとげがある.
5 (人をかり立てる)強烈な刺激.
6 ((米))
(1) (大金をねらった)詐欺.
(2) おとり捜査.
a sting in the tail
最後になって明らかになる不快な点, 悪いあと味.
sting・ing・ly
[副]痛烈に.
sting・less
[形]
sting・ing
[形]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

阪神園芸

阪神電気鉄道株式会社の子会社で、兵庫県西宮市に本社を置く造園会社。正式名称は「阪神園芸株式会社」。1968年に設立された。環境緑化工事の施工・維持管理、公園植栽などの管理、観葉植物のリースといった業務...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android