stock

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

stock
/stάk | stɔ́k/

[名]1 植物の幹

2 系統，家系

3 在庫

4 資本金，株式

◆「幹」は木の根幹で，「家系」の根幹．また「在庫」は商取引の根幹で，「資本金」は事業の根幹．

━━[名]((根幹))

1 [C]（植物の）幹茎；切り株；根茎，地下茎；《園芸》（つぎ木の）台木，（つぎ穂をとる）親株；((古))丸太，木片．

1a [C]（むち・釣りざお・玉突き棒などの）柄，にぎり；（機械・道具などの）台，台木，（旋盤などの）主軸台，芯(しん)押し台；《火器》銃床（gunstock）；《海事》（錨(いかり)の）ストック；〔～s〕船台；〔the ～s；単複両扱い〕（昔の刑具で足かせつきの）さらし台（⇒pillory）；（蹄鉄(ていてつ)をつけたりする時に馬などをつなぐ）枠場．

1b [C]（切り株のように）感覚のない物，木石，のろま，まぬけ．

2 [U]系統家系，血筋，家柄；種族，民族；（動植物の）種族；元祖，始祖；《人類》系株，人種；《言語学》語族，語系．

He is of Irish stock.
彼の祖先はアイルランド人だ

3 [U]（物の）在庫蓄え，貯蔵，所蔵；[C]在庫品，仕入れ品，在荷，ストック．

stock shortages
品薄

in stock
仕入れて，在庫があって

out of stock
品切れで，在庫がなくて

a stock of firewood [books]
まきの蓄え［蔵書］

get in a stock of new toys
新しいおもちゃを仕入れる

while stocks last
在庫があるうちに

3a [U]原料材料；生フィルム；《料理》（肉・魚などの）煮出し汁，スープのもと，ストック；（…の）もと；《冶金》溶鉱炉で溶融中の材料，鍛造用の素材；《印刷》（特殊な）紙，印刷用紙；製紙原料．

Scotch is used as stock for certain liqueurs.
リキュールの中にはスコッチモルトを原料とするものがある

This is cooked in good stock.
出しが効いている

a laughing stock
お笑いぐさ

3b [U]〔集合的に〕家畜（livestock）（◇馬・牛・ヒツジなど）；《動物》群体，群落；一巣のミツバチ．

3c [U][C]（知識などの）蓄え，蓄積．

the stock of words
語彙(ごい)

a stock of jokes
手持ちのジョーク

have a large stock of information
多くの知識をたくわえている

3d [C]《トランプ》置き札，ストック；《鉄道》＝rolling stock；ストック［レパートリー］劇団（stock company）；その演目．

4 [U]（会社・事業の根幹となる）資本金；[C]株券；((米))株（式）（((英))share）；((英))国債，地方債，社債．

ordinary stocks
普通株

4a [U]見積もり，評価；（人の）評判，株，名声，信頼，信用．

［コーパス］stock（株式）の頻度

stock は4の経済用語の意味で用いられる場合が８割以上．見出し語にないその他の複合語では，以下のものが高頻度

stock index
株価指数

stock purchase
株式購入，株式取得

stock portfolio
株式ポートフォリオ

stock broker
証券仲買人

stock holding
株式保有．

5 [C]（車輪の）こしき；《植物》アラセイトウ，ストック；（首に巻く幅広の帯状の）えり飾り，ストックタイ；((英))外壁用レンガ．

off the stocks

1 〈船が〉進水した．

2 完成した．

on the stocks

1 〈船が〉建造中の［で］．

2 進行［計画］中の［で］．

a play on the stocks
上演中の芝居

stocks and stones

((まれ))木石；無気力なやつ，でくのぼう．

take stock

1 在庫調査をする，棚卸しをする．

2 （情勢・見込みなどを）よく検討する≪of≫．

3 （人を）じろじろ見る，せんさくする≪of≫．

take [put] stock in A

1 Ａの株を買う．

2 〔通例否定文で〕((略式))Ａを信じる，信頼［信用］する；Ａを重んじる．

━━[形]〔限定〕

1 手持ちの，在庫の；主要な；標準的な．

1a 商品管理に当たる，在庫品を扱う．

2 家畜の飼育［繁殖］（用）の，牧畜の．

3 〈表現・作品などが〉月並みな，よくある，お決まりの，古臭い，陳腐な．

a stock answer
お決まりの答え

4 株（式）の．

5 ストック劇団の（演目の）（⇒stock company）．

━━[動]

1 (他)〈店などに〉（商品を）備える，仕入れる，たくわえる；〈冷蔵庫・棚などに〉（食料・商品などを）入れる，置く（up）≪with≫．

a shop well stocked with goods
商品の豊富な店

1a (他)〔進行形不可〕〈店が〉〈商品などを〉たくわえる，仕入れる，扱う（up）；〈商品を〉店に置いている，売っている．

That store stocks all kinds of goods.
その店にはあらゆる商品が置いてある

1b (自)〈人が〉（…を）仕入れる，たくわえる，買いだめする（up）≪on，with≫．

stock up on [with] coal
石炭をたくわえる

2 (他)〈農場・川などに〉（家畜・魚を）放つ，入れる；〈畑に〉（種子を）まく（up）≪with≫．

stock a lake with fish
湖に魚を放流する

stock a pasture with clover
牧場にクローバーの種子をまく

3 (他)〈ライフルなどに〉銃床をとりつける．

4 (他)((歴史上))〈人を〉さらし台にのせる．

5 (自)若枝［新芽］を出す．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

stock

(名)株 株式 株式資本 証券 銘柄 蓄え 備蓄 備品 在庫 在庫品 仕入れ品 評判 評価 人気 劇団(stock company) だし汁 切り株 丸太 血統 家系 先祖 祖先 語族 ストック (=share;⇒delisting, invest)

stockの関連語句

active stock
人気株 花形株

a large stock of knowledge
豊富な知識

bank-held stocks
銀行保有株

be in stock
在庫がある

be of good stock
名門の出だ (=come from good stock)

be on the stocks
建造中だ 計画中だ 進行中だ

be out of stock
在庫がない 品切れだ

blue chip stock
優良株 値がさ株

build up a stock of food
食糧を蓄える 食糧の備蓄をする

capital stock
株式資本 株主資本 総株数 資本ストック 資本金

capital stock authorized
授権資本 授権資本金

common stock
普通株式

current stock
現行在庫

defective stock
仕損在庫

employee stock ownership plan
従業員持ち株制度

hot stock
人気株

inactive stock
不人気株

introduced stock
公開株

issue and payment of stock
株式の発行および払込み

large capital stock
大型株

listed stock
上場株

medium-sized stock
中型株

newly introduced stock
新規公開株

newly listed stock
新規上場株 新規公開株

new public stock
新規公開株 (=hot stock)

nonconvertible preferred stock
非転換優先株式

obsolete stock
陳腐化在庫

on the stocks
(船が)建造中の 計画中の 進行中の

preferred stock
優先株式

put a lot stock in
〜を高く評価する

standard stock
一流株

stock at par
額面株

stock bonus plan
株式賞与制度

stock

(動)(商品などを)仕入れる (商品を)置く[置いている] 在庫として持っている 在庫品として蓄える 貯蔵する (戸棚や貯蔵庫に)入れる (川や湖に)放流する (畑などに)種を蒔(ま)く 〜をさらし台にかける

stockの関連語句

a stocked freezer
食材が入った冷蔵庫

be stocked with
〜が入れてある 〜が放流されている

be well stocked with excellent goods
良い品物が豊富だ

stock a river with carps [carp]
川にコイを放流する

stock up on [with]
〜を買い込む 〜を買いだめする

the shop stocks foreign goods
その店には輸入品が置いてある

stockの用例

Despite public-service warnings against hoarding amid the call for self-restraint of unnecessary and unurgent outings on weekend, residents stocked up on everything from instant noodles to toiletries and fresh produce.
週末の不要不急の外出自粛要請を受けて買いだめをしないようにとの官公庁の警告を受けたにもかかわらず、住民は、即席麺から洗面用品や生鮮食品まであらゆる品物を買い込んだ。

Major furniture chain operator Otsuka Kagu Ltd. established in1969 as Otsuka Kagu Center started stocking more imported goods in 1994 and saw rapid growth with its sales style of employees escorting customers in its stores.
1969年に大塚家具センターとして創業した家具販売大手の大塚家具は、1994年から輸入品を増やして置くようになり、従業員が顧客に同伴して店内を案内する同社の販売手法で、急成長した。

stock

(形)ありふれた 月並みな 決まり切った お決まりの いつもながらの 標準の 陳腐な 在庫の 手持ちの 持ち合わせの 常備の いつも用いられる (会社の)株式の 家畜の 牧畜の 繁殖用の

stockの関連語句

a stock answer
決まり切った返事

a stock bull
種雄牛

a stock excuse
月並みな言い訳

a stock phrase
決まり文句

stock articles
在庫品

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」