英和 用語・用例辞典の解説
stress
(動)強調する 力点を置く 〜と強く言う アピールする 圧力を加える 緊張させる (⇒intention)
stressの用例
Despite strong criticism from Washington’s trading partners against high tariffs on steel imports to rescue the ailing U.S. steel industry, the USTR stressed the legitimacy of such safeguard measures.
不況の米鉄鋼業界を救済するための輸入鉄鋼製品に対する高関税について、米国の貿易相手国から強い批判がなされているにもかかわらず、米国通商代表はこの緊急輸入制限(セーフガード)措置の正当性を強調した。
During a street speech in Tokyo, DPJ President Banri Kaieda stressed the disadvantages of Abenomics, saying “Abenomics will raise prices, increase people’s burdens and destroy their livelihoods.”
東京都内の街頭演説で、民主党の海江田代表は、「アベノミクスで物価は上昇し、国民の負担が増え、生活が破壊される」と述べ、アベノミクスのマイナス面を強調した。
In a meeting with Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga, Okinawa Gov. Takeshi Onaga stressed legal flaws in his predecessor’s landfill permit for a planned U.S. base relocation within Okinawa Prefecture.
菅官房長官との会談で、沖縄県の翁長雄志知事は、米軍基地の沖縄県内移設計画のための前知事による埋め立て承認に「法的な瑕疵(かし)」があることを強調した。
In a policy speech delivered by Prime Minister Shinzo Abe, he stressed that his administration would focus on creating a virtuous circle for the economy toward lifting the nation out of deflation.
安倍晋三首相が行った施政方針演説で、首相は、日本のデフレ脱却に向けて安倍政権は経済の好循環の実現に集中することを強調した。
In his State of the Union address, Obama stressed he would use executive orders if his bills are not passed in Congress.
一般教書演説で、オバマ米大統領は、議会で法案が可決されない場合、大統領令を発すると強調した。
In its national convention in the state of North Carolina, the Democratic Party will stress party unity during the march toward Obama’s reelection.
ノースカロライナ州で開かれる民主党の党大会で、民主党は、オバマ大統領再選に向けて突き進む間、挙党態勢をアピールする。
In view of China’s repeated unilateral provocations in the East China Sea that includes the Senkakus, the joint statement will state that Japan and the United States stress the importance of maritime order based on respect for the principles of international law.
尖閣諸島を含む東シナ海で一方的に繰り返している中国の挑発行為を踏まえて、日米共同声明では、日米両国が「国際法の原則尊重に基づいて海洋秩序の重要性を強調する」と明記する。
Prime Minister Shinzo Abe has stressed his stance of giving weight to relations with ASEAN members in an effort to draw on the rapid economic growth in the region as well as hold China in check.
安倍首相は、中国を牽制するだけでなく、アセアン地域の急速な経済成長促進を目指して、アセアン諸国との関係を重視する立場を強調した。
The Akutagawa Prize is awarded to writers of serious literature which stresses artistic qualities, while the Naoki Prize is awarded to writers of popular fiction which focuses on compelling storytelling.
芥川賞は、芸術性を重んじた純文学の作家に与えられるのに対して、直木賞は読者をひきつける物語の性格が強い大衆小説の作家に与えられる。
The existing pension system is in a critical situation, but the Liberal Democratic Party stresses the need to increase benefits from welfare programs for senior citizens receiving low pensions.
現行の年金制度が危機的状況に陥っているにもかかわらず、自民党は、低年金高齢者への福祉的給付の上乗せの必要性を強調している。
stress
(名)圧力 圧迫 困難 困難な状況 厳しい環境 厳しい経営環境 経営難 強調 重視 力点 重点 応力 ストレス (⇒collapse, obesity)
stressの関連語句
stressの用例
The number of people who killed or attempted to commit suicide due to work stress increased from the previous year.
職場でのストレスが原因の自殺者や自殺未遂者が、前年より増加した。
To overcome stress, most men resort to alcohol, while most women choose to talk with others.
ストレスの解消法として、男性は酒に頼っているのに対して、女性は他人と「おしゃべり」するほうを選択している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報