such

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

such
/sətʃ；((強))sʌ́tʃ/

[形]

1 〔種類・質・程度・範囲などを表して〕その［この］ような，そんな，こんな（◆1aの as B が省略された意味の含みがある）．

in any such case
そのようないかなる場合においても

some such person
そのような類の人

all such weapons
そういう武器はすべて

I was going to do no such thing.
そんなことをするつもりはなかった（◆all，any，each，many，no，other，someや数詞はsuchの前に置く）

Such an event is unlikely.
そのようなことは起こりそうもない（◆a，anはsuchのあとに置く）

thieves, murderers, and such scoundrels
盗人とか人殺しとか，そういう悪党ども

1a 〔such A as B/A such as B〕Ｂのような（そんな）Ａ，Ｂと同じようなＡ （◆Ａ，Ｂは（代）名詞）．

such poets as Dante and Goethe＝poets such as Dante and Goethe
((形式))ダンテやゲーテのような詩人（◆((略式))ではlikeがふつう：poets like Dante and Goethe）

on such an occasion as this
このような場合に

such matters as accommodation and meals
宿泊施設や食事という問題

There's no such thing as a safe tan.
安全な日焼けなどあり得ない

1b 〔such A as .../A such as ...〕((形式))…するようなＡ，…するほどのＡ （◆as は関係代名詞）．

She is not a student such as would cut her classes.
彼女は授業をサボるような学生ではない

I need a bag such as a doctor carries.
医者の持っているようなかばんがいる

I'll give you such information as I have.
（たいしてないが）私のもっているだけの情報は提供します

This is written in such simple English as can be read by children.
子どもにも読めるやさしい英語で書いてある（◆This is written in such simple English that children can read it. は「やさしい英語で書いてあるから子どもにも読める」）

1c 〔such A as to do/A such as to do〕…するほど［程度］のＡ．

in such a way as to protect them
それらを守るように

His attitude was such as to disgust me.
彼の態度は私をうんざりさせるようなものだった

1d 〔such A that ...〕…ほどのＡ，とてもＡなので… （◆Ａは時に形容詞を伴った名詞（句）；⇒so ... that ...）．

There was such a crowd (that) we could hardly move.
すごい人出で身動きもままならなかった（◆((略式))ではしばしばthatを省略）

He's such a mild man that no one had a quarrel with him.
とても穏やかな人なので彼と口論した人などいない

Don't live at such a pace that you haven't time to think.
考える時間ももてないほどにせわしい生活はするな（◆such that ...のようにＡを欠くのは((形式))；⇒[代]）

2 ((略式))〔強意；単独の名詞の前で〕たいへんな，とてもよい［すばらしい］，とても悪い［ひどい］（◆1dの that 節を省略した形で特に女性に好まれ，感嘆の意を含む）．

It is such fun.
たいへん楽しい

It is not such a bargain.
そんなにお買い得ではない

I have never seen such a storm.
こんなあらしに今まであったことがない

2a 〔強意；形容詞を伴う名詞の前で〕それほど…な，とても…な．

such a good man
かくもいい男

on such a large scale
とても大規模に

3 〔叙述〕（事情・状況などについて）先に述べた［示した］ような；そういう，こういう（◆しばしば文・節の初めに置かれ，代名詞とも考えられる）．

Such is the (inscrutable) way of God.
それが神の（はかりしれない）みわざなのだ

If such is your intention, I'll think it over again.
もし君の意図がそうなら，もう一度よく考えさせてもらおう（◆((略式))ではsuchの代わりにthisが好まれる）

3a 〔叙述；先行の形容詞の代わりに用いて〕そういう，このような．

He is reluctant to join us; or at least he seems to be such.
彼は私たちに加わる気がない，少なくともそう見える

4 《法律・商業》上記の，当該の．

If any student cheats on the test, such student shall automatically fail.
試験で不正を行うとその学生は自動的に落第となる

5 （特定の言及をせずに漠然と）これこれの，いくらいくらの（such and such）．

such as it is [they are]

お粗末［不足］ながら．

My abilities, such as they are, are at your service.
大した力もありませんが，お役に立てればと思います

A such that ...

…のようなＡ（◆先行名詞の修飾節を導く）．

If there is a triangle such that two of its angles are 60°, the triangle is an equilateral triangle.
２つの角が６０度の三角形があるならば，その三角形は正三角形である（◆科学論文などに多い構文）

━━[代]((形式))

1 〔単複両扱い〕そういう人［人々，もの］，同じ種類の人［人々，もの］．

all such as are of my opinion
私と同じ意見の人たちすべて

Lend money only to such as will repay it.
金は返してくれる人にだけ貸しなさい

We need a concluding chapter, such that will provide an overview of the book.
本書の全容を総括する結びの一章が欲しい

2 〔先行の名詞の代わりに用いて〕上述の人［人々，もの］．

His masterpieces are acknowledged to be such by all the critics.
彼の傑作はすべての批評家から認められている

... and such

((略式))…など，…その他．

wine, beer, and such
ワインやビールなど

... as such

1 …そのもの，…自体；…のすべて（について）．

I didn't object to flextime as such. I just wanted to ensure job continuity.
フレックスタイム自体に反対したのではなく，仕事がとぎれないことを望んだだけだ

2 厳密な意味で；〔否定文で〕((略式))…というほどのもの（ではない）．

That isn't a mansion as such. It's just a large home.
あれは大邸宅などではなく，ただの大きな家だ

such as A

((形式))たとえばＡなど（⇒[形]1a）．

health problems such as obesity and asthma
肥満やぜんそくなどの健康問題

Such as?
たとえば？

such that ...

…するほどのもの．

His reputation was such that he became a main actor.
彼の評判は主役になるほどのものだった

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

such

(形)そのような このような 前述の 上記の 当該の この そんなに〜な とても[ひじょうに]〜な 大変な ひじょうな 素敵な 素晴らしい (代)そのようなもの そのような類の人[もの、こと] 〜のようなもの

suchの関連語句

all such
そのようなすべての人たち

and such
〜など その他この種のもの

as such
そういう[そのような]ものとして それなりに そういう資格で それだけで それ自体は[で]

be not such a fool as to
〜するほど馬鹿ではない

be not such as to
〜するほどのものではない

be such A as to do
〜するほどAである

be such as to
〜するほどである

be such that
〜のようなものである(be such as to) ひじょうに良い[ひどい]ものなので〜 ひじょうに〜なので 〜のような(種類の)もの

no such thing
そんなものではない そんなことはない 少しも〜ではない とんでもない

not A as such
Aなどと呼べるものではない

or some such A
〜とかそういったA

such A as …
〜するようなA 〜のようなA 〜であるようなA 〜などのA

such and such …
これこれの〜

such as it is [they are]
大したものではないが 重要なものではないが 役に立つものではないが こんな(程度の)ものだが つまらぬものだが お粗末ながら

such A (that) …
とても[ひじょうに]Aなので〜 〜であるほどAだ (suchの後に名詞が来る。同意表現のso A that…の場合は、soの後に形容詞が来る)

Such bad luck.
ついてないな。 残念だね。

such being the case
そういうわけで こういうわけで

Such father, such son.
この父にしてこの子あり。

Such is life.
人生とはこんなものだ。

such that
ひじょうに〜なので 〜のような(種類)のもの 〜のようなやり方で 〜のような具合に(in a way that)

there is such a thing as
〜ということもある

suchの用例

Bones of contention regarding the consumption tax are not confined to such issues as the rate and timing of its introduction.
消費税に関する争点[論点]は、税率やその導入時期の問題にとどまらない。

By forming the alliance, the firms hope to exploit such promising IT-related sectors as the so-called electronic government.
提携することで、両社は、いわゆる電子政府など有望視されるIT関連分野の開発に期待を寄せている。

Despite strong criticism from Washington’s trading partners against high tariffs on steel imports to rescue the ailing U.S. steel industry, the USTR stressed the legitimacy of such safeguard measures.
不況の米鉄鋼業界を救済するための輸入鉄鋼製品に対する高関税について、米国の貿易相手国から強い批判がなされているにもかかわらず、米国通商代表はこの緊急輸入制限(セーフガード)措置の正当性を強調した。

No waiver by either party, whether expressed or implied, of any provision of this agreement, or of any breach or default, shall constitute a continuing waiver of such breach or default of such provision of this agreement.
明示・黙示を問わず本契約の規定または契約違反もしくは債務不履行に関する一方の当事者の権利放棄は、当該契約違反または本契約の当該規定の債務不履行に関する継続的権利放棄を構成しないものとする。

Quasi-legal drugs which are sold almost openly under such names of “legal herbs” and legal “aroma” are not subject to laws and regulations, but people who use these drugs hallucinate or develop other symptoms similar to those caused by narcotics or stimulant drugs.
「合法ハーブ」や「合法アロマ」などと称して半ば公然と売られている脱法ドラッグは、法律や取締りの対象にならないが、使用すると、麻薬や覚醒剤に似た幻覚症状などを引き起こす。

Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space transportation system technology were identified by the government as “national key technology” in the third Science and Technology Basic Plan, which was implemented in 2006-10.
2006年から2010年に実施された第3期科学技術基本計画で、政府は、次世代スーパーコンピュータやX線自由電子レーザー、宇宙輸送システム技術などの分野を、国家基幹技術とした。

The company estimates the population distribution by area and time based on location information of cell phones to use such data for urban development and disaster-management measures.
同社は、携帯電話の位置情報に基づいて地域や時間ごとの人口分布を推計し、これらの情報を都市開発[街づくり]や災害対策に利用している。

The leading index comprises such indicators as job offers, new orders for machinery and housing starts, which are considered indicative of how the economy will perform for the next three to six months.
先行指数は、3か月から6か月先の景気の動きを示すものと考えられる有効求人数や新規機械受注、新規住宅着工件数などの指標から成る。

The value of South Korea’s trade with China since it established diplomatic relations with Beijing has expanded to such an extent that it has surpassed its combined trade with Japan and the United States.
韓国が中国と国交を樹立して以来、韓国の対中貿易額は、対日・対米の貿易総額を凌駕(りょうが)するまでに拡大している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」