suit

英和 用語・用例辞典

suit

(名)訴訟(lawsuit) 民事訴訟 請願 嘆願 要求 服 スーツ (⇒follow suit)

suitの関連語句

be at suit
裁判中である

civil suit
民事訴訟 (=civil action, civil case)

criminal suit
刑事訴訟

drop [discontinue] a suit
訴訟を取り下げる

file a civil suit against
〜を相手取って民事訴訟を起こす

file a class action suit against
〜に対して[〜を相手取って]集団訴訟を起こす

file a damage suit against
〜に対して損害賠償訴訟[損害賠償請求訴訟]を起こす

file a defamation [libel] suit against
〜を名誉棄損で訴える

file a paternity suit against
〜に対して父親認知〔実父確定〕訴訟を起こす

file a product liability suit against
〜に対して製造物責任を問う訴訟を起こす

file a suit against
〜を相手取って訴訟を起こす[訴えを起こす、提訴する] 〜に対して訴訟を起こす 〜を告訴する (=bring [start] a suit against)

file a suit against A for B
AをBで提訴する BのためにAを相手取って訴訟を起こす[提訴する]

file a suit against a person for treason
人を反逆罪で告訴する

file a suit against A with B
Aを相手取ってBに訴訟を起こす

file a suit against the government [the state]
国を相手取って訴訟を起こす

file a suit against the state [the government]
国を相手取って提訴する[訴訟を起こす]

file a suit for damages against
〜を相手取って損害賠償請求訴訟を起こす

go to suit
起訴する

in suit with
〜と一致する 〜と調和する 〜と釣り合う

lodging of a suit
提訴

lose one’s suit
敗訴する

one’s strong suit
〜の得意とするところ 〜の強み

space suit
宇宙服

suit at law
訴訟 訴訟事件

suit brought by
〜が起こした訴訟 〜による訴訟 (=suit filed by)

suit for damages
損害賠償請求訴訟

suit in equity
衡平法上の訴訟

suit in law
訴訟

suit reveals that …
訴訟で〜が明らかになる

suits
ビジネスマン 重役 長老 高級官僚

win one’s suit
勝訴する

suitの用例

About 650 plaintiffs filed the suit against the state in 2009, demanding roughly ￥1.8 billion in compensation for past Iwakuni base noise
約650人の原告は、国を相手取り、岩国基地の過去の騒音被害に対する損害賠償として約18億円を求めて、2009年に提訴した。

At district courts, the number of civil suit cases demanding the reimbursement of overpayment to moneylenders has decreased since 2010.
地裁では、2010年以降、貸金業者に過払い金返還を求める民事訴訟の件数が減少している。

South Korea’s illegal occupation of the Takeshima islands will become widely known to the international community through Japan’s planned lodging of a suit to the ICJ.
日本の国際司法裁判所への提訴案を通じて、韓国が竹島を不法占拠している事実が、国際社会に広く認識されることになる。

The Japanese government proposed that Japan and South Korea jointly file a suit with the International Court of Justice for a peaceful settlement of the dispute over the Takeshima islands.
日本政府は、竹島を巡る紛争を平和的に解決するため、日本と韓国による国際司法裁判所への共同提訴を提案した。

The U.S. steel industry and labor organizations have frequently filed antidumping suits since their market was flooded with steel imports.
米国の鉄鋼業界や関係労組は、鉄鋼製品の輸入が増加してから、反ダンピング(不当廉売)法に基づく提訴を乱発している。

suit

(動)満足させる 〜の要求を満たす 〜に最適である 〜に適している 〜に適合させる 〜に合わせる 〜に似合う 〜に合う 〜を〜にふさわしくする

suitの関連語句

be suited to
〜するのに最適である

suit a person down to the ground
人にまさに好都合である 人を十分満足させる

suit A to B
AをBに合わせる AをBにふさわしいものにする

suit one’s book
〜の計画にとって都合が良い

suit oneself
自分の好きなようにする 自分を満足させてくれるものを見つける

suit one’s needs
〜の要求を満たす 〜の要求にかなう

suit the action to the world
約束を直ちに実行する

suit up
服を着る 制服を着る

suitの用例

Company executives must strengthen their firms’ competitiveness, adapting them to suit the characteristics of the market at the time and places in which they are operating.
経営者は、業務展開している時間と場所の市場特性に応じて、企業の競争力を強化しなければならない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

suit
/súːt | sjúːt/

[名]

1 [C]（服の）一そろいスーツ（◆同じ生地を使った上下の着衣）．

a suit of black
喪服一式

a two-piece suit
上下のスーツ，ツーピースの婦人服

a business suit
ビジネススーツ

1a [C]〔通例複合語で〕（ある用途・活動のための）服，…着．

a spacesuit
宇宙服

a bathing [swimming] suit
水着

1b 〔通例～s〕((略式))背広組，重役，幹部，高級官僚．

We can leave the peace talks to the suits.
和平交渉は背広組に任せることができる

2 [C]一そろいのもの（武具・馬具などの）一そろい，帆一組，《トランプ》組札，スーツ，（頭・全身の）体毛（◆これら以外の「一そろいのもの」は suite）．

3 [C][U]訴訟（lawsuit）（⇒sue）；((文学))（権威者への）嘆願，請願；((形式))（女性への）求婚，言い寄り．

a legal [civil] suit
法的［民事］訴訟

bring [file, enter] a suit against ...
…を相手どって訴訟を起こす

make suit
請願［嘆願］する

have a suit to ...
…に嘆願したいことがある

follow suit

1 《トランプ》前に出た札と同種の札を出す．

2 先例にならう，人のまねをする．

in [out of] suit with A

Ａと一致する［しない］．

of a suit with A

Ａと一致［一貫］して．

━━[動]

1 (他)〈人に〉一そろいの服を着せる；(自)((米))〈人が〉服［水着など］を着る（up）．

The kids were all suited up.
子どもらはみんな正装していた

2 (他)〈物・事が〉〈人・需要・好みなどに〉ぴったりくる都合がよい，…に適合する，〈服（の色・デザイン）などが〉〈人に〉似合う；(自)適する，気に入る；（…と）調和する≪with≫．

The climate suits me very well.
この気候は私にぴったり

What day would suit you?
何曜日が都合いいですか

It's a job that just suits me.
私にぴったりの仕事です

3 (他)〈人・物を〉（…に）合わせる，適合させる≪to，for≫．

Suit yourself.

((略式))お好きなように，勝手にどうぞ．

［原義は「従うもの」→「一そろい」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」