コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

suppose

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**sup・pose

/spóuz/
[動](他)
1III that節/V[名](to be)[名][[形]]](真偽に関係なく)〈…ということを〉仮定する
  • Suppose the distance (to be) one mile. [=Suppose that the distance is one mile. ]
    その距離を1マイルと仮定してみよう(▼Let's suppose (that)ともいう).
2III that節]
(1) ((命令形))((可能性・計画・考えの示唆・提案を示して))〈…と〉仮定してみよう;((接続詞的に))仮に〈…と〉すれば(if). ⇒SUPPOSING
  • Suppose [=Supposing] (that) you saw her tomorrow, what would you do?
    仮にあした彼女に会うとしたら, 君はどうしますか(▼that節中は現実にありえない場合には仮定法になる).
(2) ((話))…してみたらどうですか
  • Suppose [=Supposing] we wait till tomorrow.
    あしたまで待ったらどうだろう(▼Let's wait ...より控え目な言い方;thatはふつう省略する).
3III that節]〈…と〉思う, 信ずる, 考える(主にI suppose ...の形で現在形で用い, 進行形は不可);[V[名](to be)[名][[形]]]…が(…であると)思う, 信じる
  • I suppose (that) he is all right.
    彼はだいじょうぶだと思う(▼一人称単数現在の I suppose は文頭だけでなく, 文中, 文尾にも置かれることが多い:He is all right, I suppose.)
  • I don't suppose that he will come.
    彼は来ないでしょう(▼thinkの場合と同じく否定辞notは主節に置かれやすい)
  • “Are you coming?” “Yes, I suppose so. ” [“No, I suppose not. ”/“I don't suppose so. ”]
    「あなたは来ますか」「ええ来ると思います」[「いえ来ないと思います」]
  • What do you suppose he will do?
    彼は何をすると思いますか(▼×Do you suppose what he will do?とはいわない)
  • I don't suppose you could lend me 30 dollars(, could you)?
    ((英話))30ドル貸していただけないでしょうか(▼ひかえめな依頼. Do you suppose you could lend me 30 dollars?でも同じ意味)
  • I suppose we ought to wait another hour.
    もう1時間程待つべきだと思いますが(▼ひかえめな言い方)
  • We supposed him (to be) seriously ill.
    彼は重病だと思った.
4V[名]to do/that節]((受身))〈人・事が〉(一般に)(…であると)思われている
  • It is supposed that his death was an accident.
    彼の死は偶発事故だと思われている
  • He is widely [generally] supposed to support the revolution.
    彼は革命を支持していると多くの人々に[一般に]思われている.
5 [人主語+be supposed to do]しばしば /spoustt/ と発音される)…することになっている, …するべきである
  • You are supposed to be here at ten tomorrow morning.
    あした朝10時にここに来なさい(▼軽い命令)
  • You are not supposed to park here.
    ここに駐車してはいけません
  • What am I supposed to do?
    私はどうしたらいいんでしょうか.
6III that節]((形式))〈命題・学説が〉…を仮定[想定]する;〈事実・状況などが〉(論理的に)含意する, …の存在を前提とする
  • The evidence supposes his presence near the scene.
    その証拠は彼が現場近くにいたことを示している.
━━(自)(←(他))仮定[推定]する, 考える.
[古フランス語supposer←ラテン語sup-下に(SUB-のpの前の形)+pōnere(置く)]
sup・pós・er
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

主婦休みの日

1、5、9月の25日。年3回。株式会社サンケイリビング新聞社が制定。主婦にはリフレッシュ、ほかの家族には家事を提唱する。年末年始、ゴールデンウィーク、夏休みといった忙しい期間の後に設定されている。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android