swamp

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

swamp
/swάmp | swɔ́mp/

[名][C][U]沼地，湿地；〔a ～〕（洪水などで）浸水した地域［場所］．

━━[動]

1 (他)〈車などを〉沼地に沈める［突っ込む］．

2 (他)〈土地・町などを〉水浸しにする，水没させる，のみこむ，〈大波などが〉〈船を〉襲う；(自)〈船が〉水をかぶる，沈没する．

2a (他)〔通例受身形で〕〈人・組織などに〉（…が）洪水のように押し寄せる，殺到する≪with≫，〈人を〉（…で）忙殺する≪in≫，〈人などを〉（困難に）陥らせる≪into≫，〈感情などが〉〈人（の心）に〉襲いかかる．

He was swamped with complaints from readers.
読者からの苦情が彼に殺到した

be swamped in work
仕事漬けである

3 (他)((略式))〈衣類が〉（ぶかぶかで）〈人（の体）を〉すっぽりのみこむ．

4 (他)((米))〈森（の下生えなど）を〉刈り取って木を切り出す道を作る，〈木の道を〉作る，〈丸太を〉運び出す（out）；〈伐採した木の〉枝を切り払う．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

swamp

(動)〜を水浸しにする 水没させる 〜に(洪水のように)押し寄せる 〜に殺到する 〜を圧倒する 〜を破滅させる 〜を窮地に陥(おとしい)れる 手も足も出なくする 忙殺する (自動)水浸しになる 水没する 沈む (名)湿地 湿原 沼地 湿地帯

swampの関連語句

be swamped by [with]
〜に追い回される 〜に忙殺される 〜攻めにあう 〜が押し寄せる

be swamped in the stream by
〜のため[〜で]流れにのみこまれる

be swamped with applications
〜に願書が殺到する

be swamped with ever-increasing duties
増え続ける仕事に追われる 増え続ける仕事に追い回される

be swamped with invitations
招待攻めにあう

be swamped with work
仕事に忙殺される

swampの用例

The Cabinet Office has been swamped with ever-increasing duties, so the government will review the office’s workload.
内閣府が増え続ける仕事に追われているため、政府は内閣府の業務の見直しをする。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」