コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

swear

1件 の用語解説(swearの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*swear

/swr/
[動](swore or((古))sware, sworn)(自)
1I([副])](神・神聖なものにかけて)誓う, 厳粛に宣言する((by, on, to ...))
  • swear by [before, to] God
    神にかけて誓う
  • swear on the Bible [one's sword, one's honor]
    聖書に手を載せて[刀にかけて, 名誉にかけて]宣誓する.
2 [swear to A(事)]〈Aは本当・真実であると〉誓う(Aは名詞・動名詞);((ふつう否定文・疑問文))((略式))〈Aを〉断言する
  • swear to its truth
    それが真実であることを誓う
  • He swore to having returned the book.
    本当にその本を返したと誓った
  • I couldn't swear to it, but ...
    絶対そうだとは言い切れないけど….
3I([副])]((のろい・怒り・強調))(…を)ののしる, (…に)毒づく((at, about ...)). Damn it! God damn it! Blast!など怒り・軽蔑などの表現を口にすること
  • He swore at me in anger.
    彼は怒って私をののしった
  • Don't swear in front of the children.
    子供たちの前で毒づくのはやめろ.
━━(他)
1III[名]/that節](神・神聖なものにかけて)…を誓う[宣誓する];[III to do]〈…することを〉誓う
  • swear an oath to tell the truth
    真実を話すと誓う
  • swear allegiance to the US constitution
    米国憲法に忠誠を誓う
  • He swore not to tell a lie [that he would not tell a lie].
    うそは言わないと誓った.
2III that節]((略式))〈…と〉断言[言明]する, 主張する. 受身不可
  • I swear (that) it's true.
    断じて本当だよ(▼文末にくることがある:It's true, I swear.).
3 〈人に〉誓わせる;〈人に〉(…を)誓わせる((to ...))
  • swear a witness
    証人に宣誓させる
  • swear a person to secrecy [silence]
    秘密を守るように人に誓わせる.
4 ((~ -self))…をののしって(…の状態に)させる
  • Both swore themselves hoarse.
    2人とも毒づきあって声がかれた.
I could have sworn (that) ...
((略式))(…のは)ほぼ確かだ
  • I could have sworn that I saw it.
    間違いなくこの目で見たのだ.
swear at ...
(1)(自)3
(2) 〈色などが〉…と調和しない.
swear black and blue/swear up and down
(…ということを)あくまで言い張る((that節)).
swear blind (that) ...
((主に英略式))(…ということを)きっぱり断言する
  • He swore blind that there was not a word of truth in her accusation.
    彼女の非難には一片の真実もないと彼はきっぱり断言した.
swear by ...
(1)(自)1
(2) ((略式))…に信頼を置いている;…に頼る, を当てにする, 推奨する.
(3) …を確実に知っている, 断定する.
swear for ...
…を保証する, 請け合う.
swear ... in/swear in ...
((通例受身))〈人を〉宣誓させて任命する, 宣誓就任させる
  • When will the new president be sworn in?
    新大統領はいつ宣誓就任しますか.
swear a person into ...
〈人を〉(…に)宣誓就任[入会]させる.
swear off ...
((主に米略式))〈酒・タバコ・ギャンブルなどを〉誓って断つ;〈…するのを〉やめると誓う((doing)).
受身可
  • swear off smoking
    禁煙を誓う.
swear ... out/swear out ...
((米))〈逮捕令状を〉(誓言のうえ)出してもらう[手に入れる].
━━[名]ののしり, のろい, 毒舌(swearword).
[古英語swerianより. △ANSWER
swear・er
[名]宣誓者;ののしる者.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

大寒

二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の 12月中 (12月後半) のことで,太陽の黄経が 300°に達した日 (太陽暦の1月 20日か 21日) から立春 (2月4日か5日) の前日までの約 15日間で...

続きを読む

コトバンク for iPhone