コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

sweat

1件 の用語解説(sweatの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*sweat

/swét/
[名]
1 [U]汗(⇒PERSPIRATION 1);((a ~))汗をかくこと, 発汗(作用);(運動などによる)ひとしきりの汗;不安な[困った, いらいらした]状態
  • with [in, by] the sweat of one's brow
    額に汗して
  • break a sweat
    汗をかく
  • break out in a (cold) sweat
    冷や汗をかく
  • work up a good sweat
    汗をたっぷり流す
  • Sweat broke out on his forehead.
    彼の額に汗が浮かんだ.
2 ((a ~))((古風))骨の折れる仕事, 苦役.
3 (壁・ガラスなどの表面にできる)水滴, 露.
4 ((~s))((米略式))スエットスーツ;スエットパンツ.
5 ((通例an old ~))((古風))経験豊かな人, (特に)老兵.
6 (レース前の馬の)足ならし.
no sweat
((話))わけなく, やすやすと(easily);((間投詞的))おやすい御用だ, 心配無用だ.
━━[動](~ or ~・ed)(自)[I([副])]
1 (特に多量に)汗をかく. 人についていうときはperspireが好まれる
  • sweat heavily [((略式))buckets]
    大汗をかく
  • He sweated with anxiety.
    不安で冷や汗をかいた.
2 〈壁・ガラスなどが〉汗をかく, 露を結ぶ, 〈物が〉湿気を帯びる, 〈分泌物が〉にじみ出る;〈葉タバコが〉発酵する
  • The glass is sweating on the table.
    テーブルの上のグラスが汗をかいている.
3 ((略式))一心に働く, (…で)汗水を流して働く, 猛勉強する((over ...));苦しむ, ひどい目にあう, 心配する, いらいらする
  • sweat at a job
    仕事に精出す
  • The danger of food shortages made everyone sweat.
    食糧危機で皆が苦しんだ
  • I am sweating for that mistake.
    あの失敗でひどい目にあっている.
━━(他)
1 〈汗・水分などを〉出す, 流す, 〈露・水滴を〉にじみ出させる, 出す;〈血・ゴム液などを〉汗のように出す;〈獣皮・葉タバコを〉発酵させる;(少量の水・油などで)〈野菜などを〉煮る.
2 ((米))〈衣類を〉汗でぬらす[よごす].
3 〈人・馬などに〉(薬・運動の作用で)汗をかかせる
  • I'm all sweated out and parched.
    汗をたっぷりかいて, のどがからからだ.
4 〈体重・かぜなどを〉発汗して取り除く[治す, 減らす]((off, out))
  • sweat off [out] a cold
    汗をかいてかぜを治す
  • The hard work sweated six pounds off me.
    激しい運動で6ポンド減量した.
5 〈人・動物を〉むりに激しく働かせる;〈労働者を〉酷使[搾取]する
  • sweat the laborers for a large profit
    大きな利益を得るために労働者を酷使する.
6 〈結果・昇進・賛辞などを〉努力によって獲得する[生み出す].
7 …と苦労して取り組む
  • sweat exams
    試験に取り組む.
8 ((俗))〈囚人を〉拷問にかける;〈情報などを〉(人から)きびしい尋問によって引き出す((out of ...)).
9 ((俗))〈金を〉(人から)巻き上げる((out of, from ...));〈人の〉(金を)ふんだくる((of ...)).
10 ((略式))…を気に病む
  • Don't sweat it.
    心配するな
  • Don't sweat the small stuff.
    つまらないことを気にするな.
11 〈袋に入れた金貨を〉こすって粉末を取る. ⇒CLIP1(他)4
12 《冶金》〈金属を〉(…に)接合させる((on, in ...));〈はんだを〉溶かす.
13 〈財産などを〉浪費する.
sweat on ...
((俗))〈事を〉当てにする, 頼りにする.
sweat ... out/sweat out ...
(1)(他)4
(2) ((itを目的語として))((略式))(結果などを)いらいら[はらはら]して待つ;耐える, 我慢する;激しい運動をする
  • He sweated it out waiting for the examination results.
    彼は試験の結果をいらいらして待った.
(3) …を考え出そうとして努力する.
[古英語swtan(汗をかく). swāt(汗)よりの派生語]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

ポケモンGO

2016年7月6日に米国・オーストラリア・ニュージーランドで配信開始となったスマートフォン用AR(仮想現実)モバイルゲーム。開発・発売元はNiantic,Inc.(ナイアンティック)で、株式会社ポケモ...

続きを読む

コトバンク for iPhone