sword

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sword
/sɔ́ːrd/

（◆発音注意）[名][C]

1 剣，刀；剣に似たもの．

a court [a dress] sword
礼服用の剣

2 〔通例the ～〕武力，権力．

the sword of justice
司法権

He who lives by the sword dies by the sword.
((諺))剣によって生きる者は剣によって滅ぶ（◆聖書より）

3 死［破壊］の原因となるもの；〔通例the ～〕戦争，虐殺，暴力；軍事力．

at swords' points

ひどく仲が悪い，敵対している．

at the point of the sword＝at sword point

武力で脅して，刀を突きつけて．

cross swords

（…と）剣を交える；論争する≪with≫．

draw a [the, one's] sword

（…に対して）剣を抜く；戦いを始める，（…を）攻撃する≪against，at≫．

measure swords

1 （決闘の前に）剣の長さを比べる．

2 （…と）剣を交える；（…と）戦う，競う≪with，against≫．

put A to the sword

((やや古/文学))Ａ（人）を刀で切り殺す；（特に戦争で）Ａを虐殺する；Ａを処刑する．

sheathe [put up] the [one's] sword

剣を納める；仲直りする．

throw one's sword into the scale

武力で物事を押し通す，力にものをいわせる．

turn [beat] swords into plowshares

((文学))戦いをやめて平和に暮らす．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

sword

(名)剣 刀 武力 権力 ソード

swordの関連語句

a double-edged sword
両刃の刃(やいば)

at sword’s points
敵対して 反目して 不和で

beat [turn] swords into plowshares
仲直りする 和解する

cross swords with
〜と決闘する 〜と剣を交える 〜と論争する

sheathe [put up] the [one’s] sword
剣を(さやに)収める 戦いを止める 和解する

sword lily
グラジオラス(gladiolus)

the fire and sword
(侵略者による)兵火と殺りく

The pen is mightier than the sword.
文は武よりも強し。 筆の力は剣にまさる。

the sword
武力 権力 戦い 殺戮(さつりく)

the sword of justice
司法権

the sword of State [Brit. honour]
(大礼に英国王の前に奉持する)宝剣

throw one’s sword into the scale
武力で要求を通そうとする 要求を貫くため武力を行使する

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」