tape

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tape
/téip/

[名]

1 [C][U]（細長い紙・布などの）テープ，接着［絶縁］テープ．

a roll of tape
１巻のテープ

1a 〔通例the ～〕（決勝ゴール・開通式などの）テープ．

breast [break] the tape
（競走で）テープを切る，１着になる

1b [U]＝red tape．

1c [U]（受信機の）印字［受信］テープ．

2 [U]（録音・録画用の）磁気テープ；[C]（１本の）カセット［ビデオ］テープ．

record [put] a speech on tape
講演を録音する

play a song on the tape
テープで歌を流す

3 [C]巻き尺（tape measure）．

4 [C]《機械》（２つの車輪にかけ渡す）ベルト，調べ帯．

5 [C][U]平打ち［さなだ］ひも．

5a [C]《動物》サナダムシ（tapeworm）．

6 [U]((俗))酒．

first past [last to] the tape

いちばん最初［最後］，トップ［ラスト］，先陣［しんがり］（◆競走でゴールのテープを最初に切る［最後に達する］イメージから）．

━━[動]

1 (他)…にテープを張る；…を接着テープで張る，留める（up，down）．

tape the parcel up
包みをテープ［ひもなど］で留める

2 (他)(自)テープに録音［録画］する．

3 (他)(自)巻き尺で側る．

4 (他)…に平打ちひもをつける．

have [get] A taped (out)

((主に英略式))

1 Ａを分類する．

2 Ａ（人・物）を的確に判断する；Ａ（人）の弱点［ずるさなど］を見抜く．

3 Ａに決着をつける．

［原義は「細い布切れ」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

tape

(名)磁気テープ テープ録音[録画] カセット・テープ ビデオ・テープ 粘着テープ テープ

tapeの関連語句

adhesive tape
粘着テープ

a movie on tape
テープ録画

a seal of strong adhesive tape
強力粘着テープのシール

blank tapes
空(から)のテープ

breast the tape
レースに勝つ

cassette tape
カセット・テープ

magnetic tape
磁気テープ

music on tape
テープ録音[録画]された音楽

play a tape
テープをかける

red tape
官僚的形式主義 形式主義 お役所仕事 煩雑[煩瑣(はんさ)]な手続き 規制 (公文書を縛る赤いヒモに由来)

tape machine
テープレコーダー

tape measure
巻尺 (=tapeline)

tape measure shot
特大ホームラン 特大本塁打 (米ヤンキースの選手の特大ホームランを巻き尺で測ったのが語源)

tape player
テーププレーヤー テープの再生装置

tape recording
テープ録音 テープ録画 録音[録画]済みテープ 録音[録画]された音声[画像]

tape unit
テープ装置

the tape
(競走の)ゴールテープ

video tape recorder
ビデオ・テープ録画機 ビデオ・テープ・レコーダー VTR

tapeの用例

The agency is hobbled by red tape.
同局は、官僚的形式主義で身動きが取れなくなっている。

tape

(動)テープに録音[録画]する 放映する 包帯を巻く

tapeの関連語句

be taped
よく理解されている 十分に[よく]把握されている

have [get] a thing taped
物事の決着をつける 物を十分に理解する

tapeの用例

In a TV interview taped Friday with CBS News’ Harry Smith, Obama said he was concerned by the tenor and tone of the Iranian supreme leader’s comments.
金曜日に放映されたCBSニュースのハリー・スミスとのテレビ・インタビューで、オバマ大統領は、イラン最高指導者のコメントの趣旨・論調に懸念を抱いていると語った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」