tarnish

英和 用語・用例辞典

tarnish

(動)汚す 傷つける 光沢を失わせる 曇らせる 変色させる 退色させる (自動)汚れる 傷つく 光沢を失う 変色[退色]する (名)汚点 傷 曇り 変色

tarnishの関連語句

greatly tarnish one’s image
〜のイメージを大きく傷つける[低下させる]

tarnish one’s reputation
〜の信用を傷つける 〜の評判を落とす[汚す]

tarnish one’s twilight years
晩節を汚す

tarnishの用例

Boeing’s Chief Executive Dennis Muilenburg has been fired due to failing to contain the fallout from fatal crashes which tarnished its reputation.
米ボーイング社のデニス・マレンバーグ最高経営責任者は、同社の信用を傷つけた重大事故の余波を食い止めることができなかったため、解任された。

The poisoned frozen gyoza incident greatly tarnished China’s image in Japan and contributed to a worsening of the bilateral relationship.
冷凍ギョウザ中毒事件で、日本での中国のイメージは大きく傷つき、日中両国関係の悪化に拍車がかかった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tar・nish
/tάːrniʃ/

[動]

1 (他)〈物・色を〉曇らせる，変色［退色］させる；(自)曇る．

2 (他)〈評判などを〉汚す，傷つける；(自)汚れる，傷つく．

━━[名]

1 [U]曇り，変色；（金属の表面に生ずる）薄膜，被膜．

2 [U][C]（評判などの）汚点，汚れ，傷．

tarnishable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」