英和 用語・用例辞典の解説
tax hike
増税 税金の引上げ (=tax increase)
tax hikeの用例
The consumption tax hike in April 2014 may stall the economy. But now that Abe has made this important decision, we have no choice but to accept it.
2014年4月からの消費税引上げで、景気の腰折れにもなりかねない。でも、安倍首相がこの重い決断をした以上、われわれとしてはこれを受け止めるしかない。
The economy will improve if additional revenue accruing from a tax hike is used to improve medical and nursing care treatment.
増税による増収分を医療・介護の充実などに回せば、景気は良くなる。
The fiscal cliff of tax hikes and spending cuts that the U.S. is facing threaten to derail the economy’s growth.
米国が直面している増税と歳出削減の財政の崖は、米経済の成長を損なう恐れがある。
The Republicans oppose tax hikes on the wealthy, calling for extending across-the-board tax cuts.
共和党は、富裕層減税に反対し、全所得層の減税延長を求めている。
This tax hike ruined the economic recovery.
この増税が、景気回復の芽を摘んだ。
What is problematic concerning the consumption tax hike in April 2014 is that the economy, which has at long last started turning upward, may lose steam due to the hike.
2014年4月からの消費税率引上げで問題なのは、ようやく上向いてきた(日本)経済が、この消費増税で失速する可能性があることだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報