taxincrease

英和 用語・用例辞典

tax increase

増税 (=tax hike)

tax increaseの用例

Egypt will receive the IMF’s financial aid only if it pursues fiscal reconstruction through measures such as tax increases and spending cuts.
エジプトは、増税や歳出削減策などで財政再建を図る場合に限って[財政再建を図ることを条件に]、国際通貨基金(IMF)の金融支援を受けることになっている。

Fiscal cliff refers to a significant reduction in the budget deficit that the U.S. government will face if Congress does not avert tax increases and spending cuts.
財政の崖は、米議会が増税や財政支出削減の措置を回避しないと、米政府が直面する財政赤字の大幅削減[大規模な財政緊縮策]を意味する。

Fiscal reconstruction through cuts in social security benefits and a tax increase is needed to keep the social security system afloat.
社会保障制度を維持するには、社会保障給付の削減[抑制]と増税による財政再建が必要だ。

LDP leader Shinzo Abe is taking a position focusing more on economic growth and expenditure cuts rather than tax increases.
自民党総裁の安倍氏は、増税より経済成長と歳出削減のほうを重視する立場をとっている。

The government is set to embark on a path of tax increases.
政府は、増税路線に乗り出そうとしている。

The U.S. tax increases and spending cuts predicted in January 2013 under the fiscal cliff will lead to a deeper recession.
財政の崖の状況下で2013年1月から予想される米国の増税や政府支出[財政支出]の削減は、景気後退の深刻化を招くことになる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

táx ìncrease

増税．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」