英和 用語・用例辞典の解説
tax rate
税率 (=rate of taxation:⇒bracket)
tax rateの関連語句
tax rateの用例
A low tax rate should be applied to books, newspapers and related goods.
書籍や新聞などにも、軽減税率を適用しなければならない。
As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ratio of corporations’ national and local tax payments to their taxable income, is higher than those levied in other major economies.
現状では、法人の課税所得に対する法人の国税(法人税)と地方税の負担率を示す「法人税の実効税率」は、他の主要国に比べて高くなっている。
New Komeito has insisted that a lower tax rate should be introduced along with the consumption tax rate hike to 10 percent.
公明党は、10%への消費税率引上げと同時に軽減税率を導入すべきである、と主張している。
Obama has consistently called for ending tax cuts for wealthy households, but he recently offered a compromise to Republicans by proposing higher tax rates for Americans making more than $400,000 a year.
オバマ大統領は一貫して富裕層減税の打ち切りを主張してきたが、最近になって増税の対象を年収40万ドル超の富裕層に引き上げる案を提示して、共和党に妥協案を示した。
Obama’s proposal to increase tax rates for the wealthy earning more than $400,000 a year is commendable as it shows his willingness to bring the stalled negotiations between Obama and Congress to a close.
増税の対象を(当初の25万ドルから)年収40万ドル超の富裕層に引き上げるオバマ大統領の案は、大統領と議会の協議の行き詰まり状態を打開する姿勢を示すものとして評価できる。
The government will raise the consumption tax rate from 5 percent to 8 percent in April 2014 as planned.
政府は、2014年4月から、予定どおり消費税率を5%から8%に引き上げる。
The tax rates applied to newspapers are zero percent in Britain, 7 percent in Germany and 2.1 percent in France.
新聞に適用されている税率は、英国が0%、ドイツが7%で、フランスは2.1%だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報