taxshelter

英和 用語・用例辞典

tax shelter

租税回避地 租税回避国 税金天国 税金逃れの隠れみの 会計操作 タックス・シェルター (=tax haven)

tax shelterの用例

In tax shelters, tax rates are set at very low levels in order to prompt companies and wealthy individuals to use them to reduce tax payments.
租税回避地では、企業や富裕層に節税への利用を促すため、税率は極端に低く設定されている。

It’s common to shift huge sums of capital to take advantage of international tax shelters.
巨額の資金を移し替えて、国際的な節税策を講じるのは常識だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

táx shèlter

（投資・減価控除など）税金逃れの会計手段．

táx-shèltered

[形]税金逃れ（用）の．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」