プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
téll・tàle
[名]
1 ((英))人の秘密［内情］を漏らす人, 告げ口する人, 密告者（((米))tattletale）.
2 （秘密・内情などを）暴露するもの；しるし, 証拠.
3 自動表示［記録］器, タイムレコーダー(time clock)；登録器.
4 《海事》舵だ角指示器.
5 《鉄道》（陸橋・トンネルなどへの接近を示す）触簾しょくれん.
━━[形]
1 内情［秘密］を暴露する
- a telltale fingerprint
すべてを物語る指紋のあと.
2 〈機械装置が〉予告［警告］をする.