temblor

英和 用語・用例辞典の解説

temblor

(名)地震 (=earthquake)

temblorの用例

A temblor [An earthquake] measuring up to upper 6 on the Japanese seismic intensity scale, or magnitude 7.3, with its epicenter off the coast of Fukushima Prefecture struck late at night on Feb. 13, 2021.
日本の震度階で震度6強(マグニチュード7.3)の地震が、福島県沖を震源として、2021年2月13日の深夜に発生した。

The insurance world should disclose to consumers such basic data as the percentage of earthquake insurance payouts made in full after previous temblors.
保険業界は、これまでの地震で地震保険の満額支払いが行われた割合はどれくらいかなどの基本的なデータを、消費者に開示すべきだ。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む