tend

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tend¹
/ténd/

[動](自)

1 〈人が〉（…）しがちである，（…する）傾向がある≪to do≫；（ある考えなどに）進む［陥る］傾向がある≪to，toward≫．

He tends to make bad judgments at critical moments.
彼は大事なときによく判断をまちがえる

His political beliefs tend toward socialism.
彼の政治思想は社会主義に傾いている

［コーパス］tend⇔tendency

A stock tends to decline in price.

→There's a tendency for a stock to decline in price.

◆for で主語を示す．

2 （…するのに）役立つ≪to do≫，（…に）資する≪to，toward≫．

3 〈旅行・道路・進路などが〉（ある方向に）進む，向かう，至る≪to，toward≫．

［原義は「伸ばす」］

tend²
/ténd/

[動]

1 (他)〈店・家畜・火などの〉番をする，〈子ども・病人などの〉面倒を見る，〈植物・庭などの〉手入れをする．

1a (他)((米))〈店などを〉管理［経営］する．

1b (他)《海事》〈（船の）ロープ・錨鎖などが〉からまないよう見張る．

2 (自)〈人・物などに〉気をつける，気を配る≪to≫；((古))〈人に〉仕える≪on≫．

tend to business
仕事に気を配る

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」